2012年、私は様々な場面で、初めの1歩を体験してきた。それらを、少しずつ選択肢が広がっている証しととらえれば、なんとポジティブに日々を重ねてきたことだろう！
全てにありがとう。
はじめに願っていたことは、何だった？
大切に育ててきたものは何？
つづく未来のために出来ることは？
自らの心を描き留めておくかのように、私は新しい気持ちでお品物に向う。
今年は「お誕生祝い」のお品物（ベビーシューズ）を幾つか手がけてきた。「ファーストシューズ～健やかな成長を祝って～」、ご依頼くださった方の心が伝わってくる。
私達は全ての存在と共に日々進化している。転進と呼べるような大きな変化でなくても、新しく叶うことが沢山あるではないか。それらを初めの1歩として、私も、健やかに歩み続けて行きたい。
全てにありがとう。
"La pratica e' il migliore maestro" ha detto tutto. Questo anno mi sono convinta della quella importanza che fa per me. "con un passo","con un passo"...piccole esperienze nuove offrono l'occasione di crescere. Penso di avere ritrovato la fiducia per me stessa, sia nella vita pubblica che in quella privata. Volevo ringraziare i sostegni dei amici cari, dei cononscenti,dei clienti, ed di mia famiglia. Non si sa il futuro cosa succedera'. Ma, a qualunque ora si puo' seguire la nuova strada della vita. Dedicando al piriodo di Natale 2012, cerchiamo i piccoli miracoli per onguno di noi come la scoperta della natura!
"Buon Natale!!!" Foto: disegnato e dipinto a mano sulla porcellana da Tomoko Kasahara (2012 consegnato)
【年末年始クローズ日のお知らせ】
12/29、30、31、1/1、2、3をお休みさせて頂きます。
レッスンは12/26（水）～1/4（金）お休みです。
★Studio piattoscana a Tokyo
完全オーダーメード制作（承り中)
こだわりの装飾（お客様の思い)を手描きします。
日本で唯一「ドッチア様式絵付け」が学べる教室（パスクアレッティ氏公認）
★Corso piattoscana a Tokyo
はじめての方から学べる陶磁器絵付レッスン（生徒募集中）
（体験レッスンも受付中）
E' bene! いいね！
「毎日が気分よくいられる、それは最高に贅沢な暮らし」
「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」by piattoscana
全てにありがとう。
はじめに願っていたことは、何だった？
大切に育ててきたものは何？
つづく未来のために出来ることは？
自らの心を描き留めておくかのように、私は新しい気持ちでお品物に向う。
今年は「お誕生祝い」のお品物（ベビーシューズ）を幾つか手がけてきた。「ファーストシューズ～健やかな成長を祝って～」、ご依頼くださった方の心が伝わってくる。
私達は全ての存在と共に日々進化している。転進と呼べるような大きな変化でなくても、新しく叶うことが沢山あるではないか。それらを初めの1歩として、私も、健やかに歩み続けて行きたい。
全てにありがとう。
素材の白磁（ベビーシューズ）とデザイン画の一部（2012）
お誕生祝いの注文制作より（2012下半期より2点ご紹介）
"La pratica e' il migliore maestro" ha detto tutto. Questo anno mi sono convinta della quella importanza che fa per me. "con un passo","con un passo"...piccole esperienze nuove offrono l'occasione di crescere. Penso di avere ritrovato la fiducia per me stessa, sia nella vita pubblica che in quella privata. Volevo ringraziare i sostegni dei amici cari, dei cononscenti,dei clienti, ed di mia famiglia. Non si sa il futuro cosa succedera'. Ma, a qualunque ora si puo' seguire la nuova strada della vita. Dedicando al piriodo di Natale 2012, cerchiamo i piccoli miracoli per onguno di noi come la scoperta della natura!
"Buon Natale!!!" Foto: disegnato e dipinto a mano sulla porcellana da Tomoko Kasahara (2012 consegnato)【年末年始クローズ日のお知らせ】
12/29、30、31、1/1、2、3をお休みさせて頂きます。
レッスンは12/26（水）～1/4（金）お休みです。
★Studio piattoscana a Tokyo
完全オーダーメード制作（承り中)
こだわりの装飾（お客様の思い)を手描きします。
日本で唯一「ドッチア様式絵付け」が学べる教室（パスクアレッティ氏公認）
★Corso piattoscana a Tokyo
はじめての方から学べる陶磁器絵付レッスン（生徒募集中）
（体験レッスンも受付中）
E' bene! いいね！
「毎日が気分よくいられる、それは最高に贅沢な暮らし」
「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」by piattoscana
トータル
