[贈り物][絆][特注][ジノリ][手描き] ブログ村キーワード
（フィレンツエの調理器具専門店のショーヴィンドウより）
早朝に鳥の声で目覚めました。
国際電話の国番号39（イタリア）が表示された着信音です。
懐かしい弾む声が、心地よい波長となって、体内に響きました。
もう10年ぐらいの知人となる、イタリア人からの電話だったのです。
新年にイタリア国内で連絡をとってから、はや1年が経ちました。
「おはよう、元気？」
「年が変わるまえに、声を聞いて挨拶をしたかったんだ。」
「よい年を！」
「おこして、ごめんね。またゆっくり眠って。」
「じゃあ、またね！」
私は、『縁が続く』という安心感で心が満たされました。そして、こうして、今年最後のブログを幸せな気持ちで書いています。
現代日本のスピードに生活リズムを合わせてしまうと、純粋に物事を感じとる力が弱くなっていく、そんな恐怖にも慣れてしまいそうな1年でした。一方で、それらの恩恵にあずかりながら、生活を向上させていることも事実なのです。
何かを確かめたくて、▼2011年年末の文章を読み返してみました。すると、過去の世界に、今向き合いたい自分が同じように存在しています。今朝の知人の気持ちに感謝するとともに、こうして時を重ねられたことを、有り難く、様々な人々に御礼申し上げます。これからも、81（日本の国際電話国番号）表示の出来る活動も続けながら、人と繋がりを通して、プラスアフファーな私を成長させて参りたいと思います。
2012年も「教える」喜びとともに、大切な記念のお品物を「描く」機会を頂戴し、予測不可能な毎日に希望を持ち続けることが出来ました。活動を続けられたことに感謝しております。来年も初心を忘れず、心身ともに健康で、心に響くモノづくりを続けてまいります。そうしてまた少し、皆様との距離が縮まりますように。。。
皆様もお元気で、希望の新しい年となりますように。。。
（年始の大雪で、街中が歩行者天国になった、ローマのコロッセオ周辺から）
【年末年始クローズ日のお知らせ】
12/29、30、31、1/1、2、3をお休みさせて頂きます。
レッスンは12/26（水）～1/4（金）お休みです。
★Studio piattoscana a Tokyo
完全オーダーメード制作（承り中)
こだわりの装飾（お客様の思い)を手描きします。
日本で唯一「ドッチア様式絵付け」が学べる教室（パスクアレッティ氏公認）
★Corso piattoscana a Tokyo
はじめての方から学べる陶磁器絵付レッスン（生徒募集中）
（体験レッスンも受付中）
E' bene! いいね！
「毎日が気分よくいられる、それは最高に贅沢な暮らし」
「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」by piattoscana
Volevo dire ancora "ringraziamento particolare" 2012. Perche ho potuto ugualmente tenere il coraggio ad andare avanti su le richieste, le lezioni, e la vita grazie alle persone che ho avuto certo regale in ongni momento. Anche se non sia soddisfazione che imaginavo. Una cosa importante e’ che e’ il senso della felicita’ per me stessa. Allora sinceramente l’ho trovato come se fosse il posto soleggiato nel cuore. Spero proseguimente di continuare mia attivita per me per tutti. Grazie mille ancora. Buon felice anno nuovo 2013 con voi ^-^
（フィレンツエの調理器具専門店のショーヴィンドウより）
早朝に鳥の声で目覚めました。
国際電話の国番号39（イタリア）が表示された着信音です。
懐かしい弾む声が、心地よい波長となって、体内に響きました。
もう10年ぐらいの知人となる、イタリア人からの電話だったのです。
新年にイタリア国内で連絡をとってから、はや1年が経ちました。
「おはよう、元気？」
「年が変わるまえに、声を聞いて挨拶をしたかったんだ。」
「よい年を！」
「おこして、ごめんね。またゆっくり眠って。」
「じゃあ、またね！」
私は、『縁が続く』という安心感で心が満たされました。そして、こうして、今年最後のブログを幸せな気持ちで書いています。
現代日本のスピードに生活リズムを合わせてしまうと、純粋に物事を感じとる力が弱くなっていく、そんな恐怖にも慣れてしまいそうな1年でした。一方で、それらの恩恵にあずかりながら、生活を向上させていることも事実なのです。
何かを確かめたくて、▼2011年年末の文章を読み返してみました。すると、過去の世界に、今向き合いたい自分が同じように存在しています。今朝の知人の気持ちに感謝するとともに、こうして時を重ねられたことを、有り難く、様々な人々に御礼申し上げます。これからも、81（日本の国際電話国番号）表示の出来る活動も続けながら、人と繋がりを通して、プラスアフファーな私を成長させて参りたいと思います。
2012年も「教える」喜びとともに、大切な記念のお品物を「描く」機会を頂戴し、予測不可能な毎日に希望を持ち続けることが出来ました。活動を続けられたことに感謝しております。来年も初心を忘れず、心身ともに健康で、心に響くモノづくりを続けてまいります。そうしてまた少し、皆様との距離が縮まりますように。。。
皆様もお元気で、希望の新しい年となりますように。。。
（年始の大雪で、街中が歩行者天国になった、ローマのコロッセオ周辺から）
【年末年始クローズ日のお知らせ】
12/29、30、31、1/1、2、3をお休みさせて頂きます。
レッスンは12/26（水）～1/4（金）お休みです。
★Studio piattoscana a Tokyo
完全オーダーメード制作（承り中)
こだわりの装飾（お客様の思い)を手描きします。
日本で唯一「ドッチア様式絵付け」が学べる教室（パスクアレッティ氏公認）
★Corso piattoscana a Tokyo
はじめての方から学べる陶磁器絵付レッスン（生徒募集中）
（体験レッスンも受付中）
E' bene! いいね！
「毎日が気分よくいられる、それは最高に贅沢な暮らし」
「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」by piattoscana
Volevo dire ancora "ringraziamento particolare" 2012. Perche ho potuto ugualmente tenere il coraggio ad andare avanti su le richieste, le lezioni, e la vita grazie alle persone che ho avuto certo regale in ongni momento. Anche se non sia soddisfazione che imaginavo. Una cosa importante e’ che e’ il senso della felicita’ per me stessa. Allora sinceramente l’ho trovato come se fosse il posto soleggiato nel cuore. Spero proseguimente di continuare mia attivita per me per tutti. Grazie mille ancora. Buon felice anno nuovo 2013 con voi ^-^
トータル
