磁器装飾アトリエ&教室 ピアットスカーナ(東京)な暮らし

伊フィレンツエ18世紀からの伝統技法で磁器に装飾しています。「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」を合言葉に。

オリーブの木の下で(年末年始のご案内):L'albero dell'olivo in Shido-shima

2022-12-13 13:15:01 | JAPANの街




突然に巡って来たチャンス
行ってきました
小さなイタリアへ。

空気を吸って
水を飲み
現地の人々と話をして
その土地のものを食べる。

瀬戸内はとても豊かでした。
温かな気がありました。

どこか懐かしい。
どこ?なぜ?

基本の「木(き)」に戻ってみます。
オリーブの木の下で ^-^

そうか、イタリアだぁ~。
このご縁は、広がりそうです。

**********

*おわりとはじめのご案内*

年内は30日(金)~19:00
年始は6日(金)11:00~

どうぞ宜しくお願いいたいます。

**********



磁器装飾|本格派|東京都大田区大岡山「ピアットスカーナ」、アロマセラピー「ピア・トスカーナ」併設

東京都洗足池周辺の住宅街にある笠原知子の磁器装飾アトリエ&教室は、イタリア・フィレンツエ1735年からの伝統技法を正式に継承しています。絵付歴27年。アロマセラピスト...

piattoscana

 



マンダリンオリエンタル東京、三越日本橋から:Art from mandarinnorientaltokyo to mitsukoshinohonbashi

2022-08-26 20:43:54 | JAPANの街


マンダリンオリエンタル東京
.
作品や商品だけでなく、アーティストとの出会いは、今を感じられて楽しい!
.
先週末は、現代と過去が交差する、上質なアート空間へ。



with Artst Yoshihiko Tsutsumi


フェア会場、マンダリンオリエンタル東京


日銀 from 38F, マンダリンオリエンタル東京


GINORI 1735, <<TOTEM シリーズ>> , 三越日本橋

「ART & ANTIQUE FAIR」Artworks Exhibition, Yoshihiko Tsutumi,マンダリンオリエンタル東京 ☛ GINORI 1735、三越日本橋

.
作り手の ” 遊びごころ ” のインパクト(作品・商品)は、私の ” 学ぶこころ ” を刺激してくれます。
.
そんな経験ありませんか?
.
時代とともに変容し続けるArtからのエネルギーって、人を元気にするなあ🙂🙂🙂
.
.
#Art #Artworks #アートのちから #つつみよしひこ #GINORI1735 #architecture #暮らしのアート

.
.

5月の心持ち:Let me open the door for you?

2022-05-12 12:29:33 | JAPANの街




🌹回想録①🌹「イタリアの扉を、再び私に開けさせて下さい。」
''Let me open the door? ''
''Certainly''
この頃、そんな心持ちです。

*****



▼写真① 
連休の晴天のある日、物置から懐かしいものが出てきました。

『フィレンツェで描いたスケッチ』  
当時の暮らしを思い出します。

ご褒美に買ったジノリポット 
背伸びして飲んでみたグラッパ 
リンゴはよく食べました
ヨーロッパ色のCLINIQUEの口紅 

描く素材は尽きることなく
描きたい気持ちも尽きることなく 

*****


▼写真② 
『展覧会カタログとルームフレグランスのサンプル 』
6階美術画廊(初日)と7階ジノリをめざして、日本橋高島屋に行って来ました。 

🔘巨匠のテンペラ画は新作4点 
《Stella》
《ROMANICO》
《FINESTRA》
《聖夜》 
実際に鑑賞したのは、初めてです。まるでフィレンツェ文学のような世界観でした✨

🔘ジノリのルームフレグランスは3種 
「ブラックストーン」 
「オレンジルネサンス」 
「パープルヒル」 
フランスの老舗香料会社が調合した逸品のハーモニー。やっと体感出来ました。それは、香りで描かれた、ルネサンス絵画のようです✨ 

展覧会カタログで初めて知った、巨匠の柔和な現在の素顔。より作品が愛おしく、いつまでも眺めていたい…。

香るアロマストーンは、くっきりと、はっきりと、時間の経過とともに、3種の個性が出てきて、「私の好きなのは、これ!だ」と決まりました。 

*****

心ときめく日々が続いています。「夢を叶える扉を、再び私に開けさせて下さい。」 
''Let me open the door for you? ''
''Certainly''





「いいよ」と声が聴こえてきます。
この頃、そんな心持ちです。

*****

#art #artproducts #ginori1735 #handpaintedporcelain #drawing #artcollection #artisticwork #italy #florence #roomfregrance #luxurytableware #takashimaya #nihonbashi #イタリア伝統技法 #イタリア好きの人と繋がりたい #イタリア衣食住 #アートのある暮らし #五感で楽しむ #穏やかに健やかに過ごせますように #感謝を込めて @piattoscana_piat.toscana / Tomoko Kasahara


▼HP:磁器装飾|本格派|東京都大田区大岡山「ピアットスカーナ」、アロマセラピー「ピア・トスカーナ」併設


「はじめまして」植物と花の香りととも:hanamatsuri_0410, Aplirepiattoscana 2022

2022-04-01 20:39:01 | JAPANの街

エネルギーが生まれるみたい、文字にすると、本当に叶っちゃう。

▼1枚目の写真 

ひと筆ひと筆、手で描いた🌸一輪ざし🌸に、'' con ali dell'amore '' (イタリア語)で、「愛の翼」と書きました。 

4月の風、植物や花の香り、清々しい空気の香り、がする。
天使の羽が舞い降りてきそうな、奇跡が起こりそうな、春の風。



▼2枚目の写真 

ジノリ1735の先輩マイスター達に、私の夢(目標)を毎年書いて頂いていました。 
🖋️
マイスター「知子、なんで?」 
私「これはね、...そういう、訳でなの。」
マイスター「今年は、何にするの???」
🖋️ 
エネルギーが生まれるみたい、文字にすると、本当に叶っちゃう。



▼3枚目の写真 

「愛のつばさを持ち続けよう」、その奇跡(言葉)を書いてみました。

今咲いている花に
未来に咲く花のために 
あなたの夢に 
愛が注がれますように
フィレンツェ.ルネサンス様式の🌸一輪挿し🌸、完成です。



▼4枚目の写真

4/10(日) 10:30~16:00 
早稲田 宝泉寺様にて 
@hanamatsuri0410 @waseda_housenji
限定価格で3点をご用意しています。


*****

▼5枚目の写真 

🌿香りとタッチの癒し「アロマハンドトリートメント with ショートセラピー」🌿の事前予約は、いっぱいになりました(3月25日)。誠にありがとうございます。 

ご予約は、当日枠(先着順)12:30~、14:00~、14:30~、をお申し込み下さい。どなたでも、お気軽に受けて頂くことが出来ます。心地よい、とても優しいタッチをお体の状態に合わせて行います。 

🌿「はじめまして」  
お会いできることを 
楽しみにしています。  
植物と花の香りとともに 
お待ちしています。🌿 


🌸🌸🌸🌸🌸  
#art #horistic #handpaintedporcelain #artcollection #storiadellarte #italy #ginori1735 #ルネサンス #花のある暮らし #一輪挿し #アロマキャンドル #花まつり #香りとタッチの癒し #ハンドトリートメント #アロマセラピー #色と香り #植物の力 #五感で楽しむ #春のイベント #ほっとできる場所になりたい @piattoscana_piat.toscana
🌸🌸🌸🌸🌸

*****

全てのインフォメーションは下記のHPをご覧ください。
▼https://www.piattoscana.com
リンクによる課金はありません。ご安心ください。


*****

>

春のイベント、イタリア好きが語ること:hanamatsuri_0410 a waseda 10 aprile 2022

2022-03-28 00:10:21 | JAPANの街



「春のあしどり 」

.
こんな気分になった時って?
そんな気分だった時って?
.
桜が満開の今日 
街ゆく人々の歩みを眺めていたら
花が咲いたように軽やかだった。 
.



*****  
.
私が作るオリジナルの
アロマキャンドル「ルネサンス」 
.
@hanamaturi0410 にご紹介する
新しい香りが決まりました。
.
サンドロ.ボッティチェリの「春」
を愛でるような香りを 
4月10日(日)お届けします。
.
***** 
.
昨年の秋のイベントで、ご好評いただいた、私のアロマキャンドル「ルネサンス」のコンセプトは、循環-再生。~Upcycling~  
.
精油は開封後、1年または半年の間、オイル希釈して、肌に塗布することが出来ます。アロマキャンドル「ルネサンス」は、薬理効果を保ちつつ、塗布が叶わなくなった貴重な精油を、ルームフレグランスとして、循環-再生させました。 
.
4種の香り(予定)で、イベント1日限りの数量限定販売です。 
.
(写真内) 
白磁素材:国産 / 磁器装飾:笠原知子
精油:ネイチャーズギフト / 販売元:Kobe aroma company  
.
*****
#art #artproducts #horistic #handpaintedporcelain #luxurytableware #storiadellarte #italy #ginori1735 #ルネサンス #ストーリーのある暮らし #花のある暮らし #アロマキャンドル #花まつり #香りとタッチの癒し #アロマセラピー #色と香り #植物の力 #五感で楽しむ #春のイベント #ほっとできる場所になりたい 
@waseda_housenji @piattoscana_piat.toscana

*****

全てのインフォメーションは下記のHPをご覧ください。
▼https://www.piattoscana.com
リンクによる課金はありません。ご安心ください。


*****


Hana_matsuri_0410:花フェス宝泉寺 in Waseda : Marzopiattoscana 2022

2022-03-27 22:20:32 | JAPANの街


***


こんな感じになりそうかな?只今、設営風景イメージ中(1枚目の写真)。 
早稲田の宝泉寺「花まつり2022年4月10日(日)」、1日限りではございますが、楽しくお仕事させて頂きます。


***


昨日の秋Terratto.art(寺ット.アート)にて、多くの方々に、 香りとタッチの癒し 「アロマハンドトリートメント with ショートセラピー」を体験して頂きました。 
.
トリートメントを受けて下さった方々の、終了後のリラックスした姿勢や柔らかな笑顔、優しい瞳の変化に、私も写し鏡のように癒されました。有難うございました。
.  
手作りアロマキャンドル「ルネサンス」や精油、ランプなど、ご購入前には、「香りを嗅ぐ」楽しみや大切さを知って頂きました。 
.
再び、ハンドトリートメントと物販、花の癒し×アートで出店します


***


*****
香りとタッチの癒し 「アロマハンドトリートメント with ショートセラピー」  
▼事前予約枠 
11:00~ご予約済み 
11:30~ご予約済み 
12:00~ご予約済み 
15:00~ご予約済み 
15:30~ご予約済み

▼当日予約枠(先着順) 
12:30~ 
14:00~ 
14:30~

※昨年は会期前に予約がいっぱいになってしまい、当日楽しみにお越し下さったお客様のご要望にお応えすることができませんでしたので、今回は当日枠を作りました。先着順になりますので、ご了承下さい。 
.
▼ご予約は、私のDMに直接、または、@hanamatsuri0410 より承ります。 
※事前予約枠がいっぱいになりました(3月25日現在)
ありがとうございます キャンセル待ちをご希望の方は、引き続きお問い合わせください。ご予約は、当日枠(先着順)をお申し込み下さいませ。


***


*****  
早稲田大学南門脇に位置する宝泉寺 
「花まつり2022年4月10日(日)」 
境内は「花と美と食」の13ブース 
マルシェのように華やいで 
皆さまをお待ちしております! 
花フェス の詳細は、  
@hanamatsuri0410 からどうぞ

***** 
#春のイベント #早稲田 #宝泉寺 #花まつり #香りとタッチ #アートと癒し #ほっとできる場所になりたい #ピッアトスカーナ #イタリア #イタリアの衣食住 #art #horistic #handpaintedporcelain #luxurytableware #santamariadelfiore #firenze #ginori1735 #artproducts #curetion #piattoscana 

*****  
★piatto(ピアット)は、 
イタリア語 で「食卓の皿、料理」 
★piat(ピア)は、ピアサポートのピア 
「同じような立場、仲間」 
★toscana(トスカーナ)は、 
「自然と人が豊かなイタリア中部地方」 
★@piattoscana_piat.toscana
artista & aromatherapista 笠原知子 
*****

全てのインフォメーションは下記のHPをご覧ください。
▼https://www.piattoscana.com
リンクによる課金はありません。ご安心ください。



よい週末を:buon fine settimanaを伝えに

2021-12-19 00:56:44 | JAPANの街




自分に合った、納得のいく、良質のものを、永く愛用したい。私にとって疲れにくい靴は、Made in Italy. リペアしながら履き続けます。 





東京都中央区銀座1丁目。イタリアでは珍しいない、手動式エレベーターが残っている、昭和初期の建物「奥野ビル」1F。偶然見つけた輸入靴修理の「UNION WORKS」で、これからも、リペアをお願いしたいと、思いました!





お隣1F「Y's ARTS」も永く愛用したいものが見つかりそうです。靴の修理や暮らしに役立つアンティークをお探しの方は、ぜひ。





足取り軽く銀座を横断、日比谷公園まで行ってきました。今年はイタリア地方菓子「パンパパート」を作りまして、自家製をお届けに。「よい週末を」と伝えるために。



Art&antiques ストーリーのある暮らし

2021-11-07 18:13:37 | JAPANの街


今日は優しい気持ちで過ごせた1日でしたぁ~
明日もBuona giornata^-^

*****

▼Instagramより




来年にお納めするお品物の下準備
Make your dreams come true ∞ Make my dreams come true

*****
.
.
.
.
.
#specialist #art&antiques #yoshihikotsutsumi
#美術館 #拘りの逸品 #アートのある暮らし
#Ginza #Matsuya #firenze #ginori1735 #arthistory
# ストーリーのある暮らし #ホリスティック #365日が記念日
#artproducts #handpaintedporcelain #luxurytableware
#dreamscometrue #注文制作 #伝統工芸
.
.
.
.
.
お客様の想いは、私の手を通じて、形あるものへ。
一筆一筆手描きして、焼成を繰り返し、時を重ねながら、白磁は彩りを増し、使う方との「心の距離」を縮めていきます。私のアートに欠かせないのは、人との関わり。
Realizzare i suoi sogni ∞ Realizzare i miei sogni
.
.
.
.
.
大切にしているのは、品のある「色調」と「バランス」そして「心」を描くこと。
時代とともに発展し続けてきたジノリ社の装飾技法を受け継いで
洗練された芸術性の高い色合いとパッション(伝える力)を大切にしています。
@piattoscana_piat.toscana
磁器装飾家・ホリスティックアロマセラピスト
笠原知子
.
.
.
今月もどうぞ宜しくお願いいたします。
11月吉日
https://www.piattoscana.com



※いきものたち:※IMFORMAZIONE DI MOSTRA DI Signor T.T.T.anaka

2021-11-05 11:22:32 | JAPANの街

丸みのある字体で「かわいいのやりまーす😊」。手書きで添えられたメッセージにワクワクしながら、写真家T.T.tanaka氏の個展(第6回、銀座)を鑑賞してきました。 
.

今回の個展ENCOUNTEのタイトルは 
「生き物たちとの遭遇」 
.
ご案内状に印刷された言葉を一部抜粋させていただきました。 
「...わたしたちみんなの世界が心温まるものになりますように。人間だけじゃなくて、地球の多様性を考える身近なほんのきっかけに...」 
.
ENCOUNTERS IX
Life Cuto and Beratiful いきものたち
11月1日(月) - 11月6日(土) 
12:00- 19:00(最終日は17時まで)  
入場無料
[会場]ギャラリー58
東京メトロ銀座駅B1.B2出口より 
徒歩1分、和光裏  

. 
Tanaka氏の全ての写真は物語があり、そこに添えられたショートエッセイとともに、鑑賞者の想像力を掻き立ててくれます。私は友人を介して作品と出会い、心くすぐられ、大ファン歴1年目です。詳しくは、@tokyotowertanaka 氏のInstagramまでどうぞ。そして、ワクワクドキドキしたら、是非会期中に個展まで足をお運び下さい。 
. 
*****
.

▲写真① 
《共存~地球の純粋無垢な個性とともに~》 
磁器装飾、2013年作
.

▲写真②   
《その時をたのしく歩もう》をテーマに 
2020年チェス盤を新たに描きました
.



▲写真③④
Tanaka氏の個展カタログ 
綴じない本カラー230pより 
.




▲写真⑤⑥
個展帰り、アート&カフェのひとときより 
.
このGooブログに動画をアップするシステムがありません。。。
文字のみでごめんなさい。想像して頂けたら嬉しいです^-^
▼動画⑦ 
2020年夏、母が遊んでいる日常より
.

*****
.
#アート #art #encounters #tttanaka #photographer #animal #銀座 #artcollection #artproducts #アートのある暮らし #遊び心
#磁器装飾品 #chessboard #ginori1735 #firenze #handpaintedporcelain #五感で感じる #ホリスティック #ほっとできる場所になりたい #注文制作のプロファイル @piattoscana_piat.toscana
自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる

(from Instagram 3.11.2021) >>> 5日(金)再び、行ってきます~^-^♪




ありがとうございました「寺ット.アート」のお話:Catch up about “harmony - terratto. art” in Hosenji, Waseda

2021-10-26 19:21:12 | JAPANの街

Catch up about “harmony - terratto. art” in Hosenji, Waseda

2021年10月23.24日「第1回 寺ット. アート」が終了しました。天候にも恵まれ、緊急事態宣言空けていうこともあり、遠くは北海道や関西などからもお客様がお越しになられたそうです。2日間の来場者数は約200名とのこと。皆がハッピーになれるムード漂う空間で、楽しくお仕事させて頂くことができました。感謝申し上げます。
.

▼1枚目の写真:2日間を振り返る今朝 
@_erico_blend さんのフレッシュハーブとtea box
@tea_harmony0528 さんのハーブティー
@piattoscana_piat.toscana の絵付教室見本の食器 
フェスでご一緒したお二人の顔が見える。
私にとって、温かみのある、色と香りのハーモニー
.
🌿 香りとタッチの癒し🌿 「アロマハンドトリートメント with ショートセラピー」 
終日、沢山の方に体感して頂きました。
.
手作りアロマキャンドル「ルネサンス」や精油、ランプなど、ご購入前には、「香りを嗅ぐ」楽しみや大切さを知って頂きました。 
.
今朝は、お1人お1人を想い出しながら、カルテをまとめています。良かったこと、いたらなかったこと、を振り返っています。また、お品物を購入された方々の声を、大切に書き留めています。これからにつなげていきます。ありがとうございました。
.
※※※※※ 
.

▼2枚目の写真:「寺ット.アート」での出店風景 
とりわけ、トリートメントを受けて下さった方々の、終了後のリラックスした姿勢や柔らかな笑顔、優しい瞳の変化に、私も写し鏡のように癒されました。ありがとうございました。 
.
※※※※※ 
.
その中で、「印象深かったで賞」を差し上げたい方がいます! 
それは、大学生の男の子。
.
「いま、お花畑に天使がいっぱい来てますぅ~~」
トリートメント中に言いました。
.
なんて感受性が豊かな方なんだろう。 
何度も嬉しそうに言うものですから、
私の脳裏にも、いつの間にか天使が舞っていました。
.



▼3枚目の写真:スフォルツァ城内の天井画(ミラノ) 
▼4枚目の写真:宝泉寺本堂、薬師如来像の光背、部分(早稲田) 
私の天使は2枚目風(ミラノ) 
彼の天使は3枚目風?(宝泉寺本堂) 
ハーモニーを奏でている。
そうね、私も彼もお花畑
心も体も軽い 
(ありがとう : 私の心の声) 
.
「寺ット.アート」にふさわしい、癒しとアートのお話
.
※※※※※ 
.
遠方の皆さまにも、雰囲気をお伝えしたく、随分と本日も長くなりました。最後までお読み下さり、ありがとうございました 💞よい10月の最終週を✨^-^👋
(本日の投稿はInstagramからのリンクです)
.
#秋のイベント #早稲田 #宝泉寺 #タロットカード #cartadagioco #コミュニケーション #楽しい時間 #アートのある暮らし #富を呼び込もう #art #artproducts #luxurytableware #firenze #reneissance #ginori1735 #piattoscana #upcycling #香りとタッチ #アロマセラピー #オーダーメイト
.

秋のイベント、イタリア好きが語ること:" teratto.art di 宝泉寺 a Waseda 22-23 ottobre 2021

2021-10-16 19:11:34 | JAPANの街



ー10月16日のInstagramからのリンクですー

【大切なお知らせ】ハンドトリートメントのご予約について、22-23日の交通情報について
.
▼写真②~⑩ 
イベントへの出店「第1回寺ット.アート」が、いよいよ来週末、22(土)23(日)となりました。 
.
私は2日間、🌿香りとタッチの癒し🌿「アロマハンドトリートメント with ショートセラピー」で出店しています。
. 




会場の宝泉寺(西暦810年草創)は、早稲田大学南門に隣接します。本堂は、現在の大学校内の大隈重信像あたりにあったそうです。同大学卒の建築家が設定したモダンな佇まい。早稲田の街に、しっくりと溶けこんでいます。
.












イベント会場は、主催者の奥田みき先生のアートをはじめ、宝泉寺の奥様、妙宏さまのタロットカード占い、全部で20ブース位でしょか。
.
街歩きも 
会場内散策も
何だか楽しそう😊~♪
.
イベントの中心となる「タロットカード」の歴史を紐解くと、発祥はイタリア.フィレンツェに遡るそうです。ご存知でしたか?
.
オペラ、お菓子、マナー、etc...イタリア.フィレンツェから始まったモノやコトの数々、随分と私たちの日常は、その恩恵を受けているな~と感じます。 
.


▼写真①2007年作 
《verticale, al fianco, diagonale, il futuro e' piu' semplice》dedicato a William Shakespeare, ispirato alla carta da gioco italiano. La pittura dipinto a mano su porcellana, Kasahara-tomoko 2007
.
🔸🔸🔸🔸🔸   
【大切なお知らせ】 
ハンドトリートメントのご予約について

.
事前予約なしで、どなたでも、お気軽に受けて頂くことができます。心地よい、とても優しいタッチをお体の状態に合わせて行います。
.
ご希望の方は、当日にご予約(各時00時~、30分~)も可能です。
🔸🔸🔸
事前予約が既に埋まってしまっている出店の方々もいらっしゃるとのこと。  
.
私の方にも、先週からお問い合わせを頂戴しておりますため、この投稿をご覧頂いた方は、📒事前予約を承ります。ご関心をお寄せ下さり、ありがとうございます。
.
23(土) 
11:00~(終了)
11:30~(終了)
12:00~(終了)
12:30~(終了)
13:00~(終了)
13:30~(終了)
14:00~(終了)
14:30~(終了)
15:00~(終了)
15:30~(終了)
16:00~(終了) 
.
24(日) 
11:00~(終了)
11:30~(終了)
12:00~(終了)
12:30~(終了)
13:00~(終了)
14:30~(終了)
15:00~(終了)
15:30~(終了)
16:00~(終了) 
※予約状況随時更新中
.
DMより希望日時をお知らせ下さい。またはtmksimmon@gmail.com(メール)まで。
🔸🔸🔸🔸 
.
他、精油をはじめ、磁器装飾品(手描きのアロマランプや新作)など、数量限定販売致します。
.
💮イチオシ💮は、
upcycling : 手作りアロマキャンドル「RENEISSANCE」
自然の素材に拘った、3種類の香りを、2日間に限り、全て50~60%OFFでご提供します。売り切れ次第終了となりますので、ご了承下さい。 
.
感染予防対策をしっかりした中での開催されるイベントとなります。なかなか声を大にして「来て下さい!」とは言えませんが、皆さまにお会いできることを、心待ちにしております😊😊😊
.
🔹🔹🔹🔹🔹  
【大切なお知らせ】 
22-23日の交通情報について
山手線が運休されるそうです。振替輸送対応を各位ご確認下さい。 
→宝泉寺へのアクセス
東京メトロ東西線「早稲田駅」3b出口より徒歩3分、早大南門に面した「早大南門通り」沿いです。「宝泉寺」ののぼりを目印に坂を登る
🔹🔹🔹
@piattoscana_piat.toscana  
笠原知子 from 十三仏の間 at 宝泉寺 
🔹🔹🔹🔹🔹 
. 
詳しくは、「寺ットアート 宝泉寺」で検索お願い致します。 
.
#秋のイベント #早稲田 #宝泉寺 #タロットカード #cartadagioco #コミュニケーション #楽しい時間 #アートのある暮らし #富を呼び込もう #art #architectual #artproduct #firenze #reneissance #ginori1735 #piattoscana|#upcycling #香りとタッチ #癒し #アロマセラピー 
.
遠方の皆さまにも、散策気分で雰囲気をお伝えしたく、随分今日は長くなりました。最後までお読み下さり、ありがとうございます💕よい週末を✨😊👋



「terratto.art」フェスティバル宝泉寺 in Waseda : Ottobrepiattoscana 2021

2021-10-09 19:47:26 | JAPANの街

こちらはinstagramからのリンクです。今週末は如何お過ごしですか?お時間のある時にご一読頂けましたら嬉しいです!
Buona fine alla settimana🌠いつもありがとうございます。

*****
参加させて頂く10月22日、23日、2日間のイベント「terratto.art」フェスティバル宝泉寺 in Wasedaの準備、順調に進んでいます。


写真) 手作りアロマキャンドル「RENAISSANCE」が整いました 
.



.
精油は開封後、1年または半年の間、オイル希釈して、肌に塗布することができます。アロマキャンドル「ルネサンス」は、薬理効果を保ちつつ、塗布が叶わなくなった貴重な精油を、ルームフレグランスとして、循環-再生させました。~Upcycling part.1~
.
3種の香りで、イベント2日間限りの数量限定販売です。

.


写真)手描きアロマランプの準備が整いました 
.



KOBE AROMA company様とのコラボで実現した、アロマの香りと色彩の美しさが楽しめるランプです。壁のコンセントに直接差し込む、便利なコンセントタイプ。1点ごと、「描いて、焼成する」を何度も繰り返し、世界でひとつの商品として完成させています。普段は@kobearomacompanyの通販サイトからのみ、ご購入(注文制作)が可能です。
.
イベント2日限りの限定販売(各1点)。精油1本プレゼント、イベント終了後に発送(送料無料) 
.
物販は、この他、普段手に取って頂けない精油や関連グッズをはじめ、同ブースのビーズ作家@ogawaran.teraさんとコラボした新作「メモリアルポット」、Tea-box作家@_eriko_blendさんとコラボする「茶箱の楽しい使い方」などなど。
.
アロマハンドトリートメントでは、Upcycling part.2 のお楽しみもあります。当日のご予約の可能です。
.
※※※※※ 
江戸富くじ発祥の地「宝泉寺」 
第1回「寺ットアート.フェス」(早稲田)主催:奥田みき 
2021年10月23日(土)、24日(日) 
23日 10:00~16:30
24日 10:00~16:00 
※※※※※
.
お近くの皆さま、ぜひ😉
.
* * *  
良い週末を🌟
Buon fine alla settimana👋
* * * 
.
※※※※※ 
オーダーメード制作、指導、施術 
ジノリ様式磁器装飾家 
ホリスティックアロマセラピスト
笠原 知子 
@piattoscana_piat.toscana
※※※※※ 
.
#firenze #reneissance #art #artproducts #ginori1735 #aromacandle #artworks #piattoscana #ほっとできる場所になりたい

今更はじめましてはないけれど、マスクを取って「はじめまして😊👋」PIACERE.

2021-10-02 18:23:31 | JAPANの街

こちらはInstagramからのリンクです。この週末いかがお過ごしですか?そのひと時に、ご一読頂けましたら嬉しいです。Buona fine alla settimana!!! 

*****

今更はじめましてはないけれど、マスクを取って「はじめまして😊👋」PIACERE.




▲1~2枚目) 
はじめまして。師匠の絵のモデルに?、イタリア修行時代の私です。
何?とカメラを向けられたのは、こういう訳でしたか!と後ほど判明しました。




▲3~4枚目) 
はじめまして。師匠の弟子として、イタリアデビューした頃の、磁器装飾家の私です。 
ジノリを退職されたマイスター、現役マイスター、地元のアーティスト、近隣の方々、の前でバラを描きましたが、汗をかくのも忘れるほどの緊張と、地に足がつかない嬉しさでした。





▲5~7枚目) 
はじめまして。日本のジノリ1735のイベントで、言葉を繋いでいる私です。 
マイスターとお客様を繋ぐお役目を、数年務めさせて頂きました。

はじめまして。言葉を繋いでいた数年の間に、アロマセラピストになった私です。 
臨床アロマセラピスト育成校の東京校で学び、介護、そして愛する人の最期まで、タッチと香りで、穏やかに寄り添う事が出来ました。



▲8枚目) 
はじめまして。10月23日(土)、24日(日)は、アロマセラピスト(磁器装飾家)として、早稲田の宝泉寺のイベントに参加させて頂きます。 

温かみを感じられる空間と楽しい時間をお過ごし頂けるよう、引き続きトリートメントと物販の準備を進めていきます✨
はじめて出会う「はじめまして」、楽しみです😊😊😊 

23-24 ottobre 2021
dalle 10:30 alle 16:30 (24 alle 16:00)
Housenji, Waseda Tokyo
ingresso gratuito

*********************************
ジノリ様式磁器装飾家  
ホリスティックアロマセラピスト 
@piattoscana_piat.toscana
笠原 知子 
********************************* 
#アートのある暮らし #芸術の秋 #秋のイベント #五感で楽しむ #イタリア #フィレンツェ #ginori1735 #匠の技  
#色と香り #植物の力 #香りとタッチ #ホリスティックアロマセラピー #art #artproducts #luxurytableware #handpaintedporcelain #waseda #housenji #1200年の歴史 #ほっとできる場所になりたい

少し先の未来について:Settembrepiattoscana2021

2021-09-04 16:48:42 | JAPANの街

久しぶりにブログを更新します。
いつもご訪問ありがとうございます。
お元気ですか?

例年の夏と比較すると
私は磁器の注文制作が中心となり
あっという間の8月でした。

本日は、Instagramからのリンクです。
少し先の未来を書きました。
週末のひと時、ご一読頂けましたら嬉しいです。

*****


***
***
***

タイトル《2種のいろどり、これからの私を》
2018年末撮影、blog掲載の写真から

写真背面⇒絵はがき:イタリア洋食器ジノリ1735の工場の様子(メーカー販売終了) 
写真前面⇒水彩画:製油学の個人プロファイル用(私のスケッチ、limonene and more...)


日本とヨーロッパ、特にイタリアを往き来していた私は、本当に必要な時、手を差し伸べてくれる家族、そして、友人や先輩、後輩、知人に感謝する日々でした。 

*****

色んなご縁があって、この度、秋のイベントに参加させて頂くことになりました。この2つの柱を活かす、私にとって初の試みです。

同ブースでコラボする先生方と場所を見てきました。歴史と個性、若いエネルギーに満ち溢れた街の中心に位置します。

企画が進むにつれて、今の私の気持ちを色で表現するなら、成長していく緑系。香りなら、きっとローズマリーシネオールあたりかな? 
心とつながっている『色と香り』。開催日に向けて、どう変化していくのかな?フォロー歓迎。また様子を見に来てください😊 

うん、気づけは空腹だ。。。
今日は、ローズマリーの魚料理にしよう😋

皆さまも、よい週末を。
Buona fine alla settimana!

*****
オーダーメード制作、指導、施術 

ジノリ様式磁器装飾家 
ホリスティックアロマセラピスト 
笠原 知子  
@piattoscana_piat.toscana  
*****

#art #olioessenziale #artproducts #artcollection #luxurytableware #handpaintedporcelain #kobe #nagoya #tokyo #waseda

8月は最盛と秋の間にいる幸せ : Agostopiattoscana2021

2021-08-06 20:55:39 | JAPANの街

Instagramからのリンクです。鎌倉の写真を投稿しましたが、私は東京都大田区アトリエで作業中です。鎌倉と蓮の池、初夏から最盛を迎え、秋の間にいる。涼やかに、艶やかに。8月吉日より。
*****

Lotus flower, demitasse cup & saucer with lid (will be completed soon)




お客様の想いは、私の手を通じて、形あるものへ。一筆一筆手描きして、焼成を繰り返し、時を重ながら、白磁は彩りを増し、使う方との「心の距離」を縮めていきます。


.
ある年の5月、新婚旅行のイタリア人ご夫婦と鎌倉を訪れました。ピンクに咲き誇った蓮の池を見たい、とご希望でしたが、まだ水面がのぞく青々とした育ちざかりの時節。少しだけ残念がっていましたが、満開の光景を想像しているような、その横顔は、幸せそうな笑顔でした。
.
間もなく完成、蓮の花のデミタスカップ&ソーサー(蓋付き)の逸品。
.
流れるような絵柄と浮彫文様、涼やかだなあ~。
花の咲くころは、艶やかだな~。
作り手の視点で眺めながら、ぼんやりと鎌倉のひとときを思い出しだしました。
.
私のアートに欠かせないのは、人との関わり。
ご注文主さま、そして、読んで下さった皆さまに
感謝を込めて。
.
*****
大事にしているのは、品のある「色調」と「バランス」そして「心」を描くこと
.
時代とともに発展し続けてきたジノリ社の装飾技法を受け継いで
.
洗練された芸術性高い色合いとパッション(伝える力)を大切にしています
.
@piattoscana_piat.toscana
磁器装飾家 笠原知子

.
*****
#注文制作
#磁器装飾品
#イタリア伝統技法
#アートのある暮らし
#拘りの逸品
#365日が記念日
#art
#italia
#GINORI1735
#artproducts
#artcollection
#luxurytableware
#感謝を込めて

*****

ピアットスカーナは、8月も平常どおりです。皆さまと調度よい距離を保ちながら、大切に繋がってまいります。引き続きどうぞよろしくお願いいたします。

全てのお問合せは、下記HPのフォーマットよりご連絡下さい。
https://www.piattoscana.com


*****