TOEIC900 Vol2 Project7

今週はゴミ出し問題です。

Trash Collection Policyは、長くて読むのが大変でした。
新聞紙の捨て方の正解がイマイチ納得いかなかったので、質問してみよう。

2015/9/21記：質問の結果、やはり新聞紙の捨て方に関しては、必ずしも解答例が正答でないとのこと。次回の改訂時に直すそうです。

The Song of a Dark Angel (1)

The Song of a Dark Angel (Hugh Corbett Mysteries 08)

posted with amazlet at 15.09.15

Paul Doherty Headline Book Publishing 売り上げランキング: 461,037

Amazon.co.jpで詳細を見る

今回コーベットは，従者ラナルフを伴い，イングランド西部の海岸沿いのハンスタントンにやってきました。もう1人の従者マルトートも別行動でやってきます。3人がわざわざロンドンを離れて一緒に行動するという事は，何かややこしい事件に巻き込まれそうですね。

被害者はサレー伯ド・ウォレン卿の第1秘書ラビニアス・モンクの召使い，サーディック・リックスピットルと，地元のパン屋の若女将。サレー伯ド・ウォレン卿という人はエドワード1世の大将であり，4巻Angel of Deathから登場しているのですが，ラビニアス・モンクはどうも初出のようです。被害者のサーディック・リックスピットルはラナルフの知り合いでもあるようです。そして，コーベットは「黒い脂ぎった髪」で残酷なモンクをほとんど生理的に嫌っているようです。

一行はとりあえずハンスタントンでの宿となるモートレイク屋敷へ。そこでは元コーベットの同僚のようですが，これも初出となる，サイモン・ガーニーとアリス・ガーニーの夫妻がホストとして出迎えます。

ガーニー夫妻とモンクは、何か秘密を隠している模様。。
また，今回コーベット一行を派遣した王様も，コーベットに話していない秘密があるようです。。

TOEIC900 Vol2 Project6

雨で1日家にいる事になってしまったので、英語の勉強がどんどん進みます（笑）

今日は一気にProject6を片付けました。
海外メンバーと一緒に仕事する会社では、クロスカルチャ教育が鉄板（笑）ですが、日本人はPre-approvalの仕事をやりたがり、アメリカ人（アメリカ人だけかもしれないけど）はPost-approvalの仕事をやりたがるとは初耳でした！

プロジェクトの最後に、仕事応募時のカバーレターの書き方が載ってますが、これがハローワークで教わる日本のカバーレターの書き方とはちょっと違いますね。英語だと、カバーレター＝職務履歴書となるようです。（でも日本の場合と同じように、読む時間を割いてくれた事に対する感謝は「最後に」書くことになっている）

省略語で書かれている内容は、びっくりする位、ほぼ日本の求人広告とおんなじでした（笑）一緒に働きたい人のタイプは、世界どこでも同じみたいですね。(^^)

いよいよ工業英検対策開始！

工業英検対策として、2つの講座を取る事にしました。

1つは、言わずと知れた日本工業英語協会の工業英検2級講座、もう1つはフェローアカデミーという翻訳学校の実務翻訳＜ベータ＞という英日翻訳の講座です。ええ、実は英日翻訳の経験も、勉強した事すらなかったためです(^^;)

TOEIC900点講座に加えて、これら2つをやっていきます。。。

TOEIC 900 Weekend TOEIC Test 5

PART12についてはほぼ問題なし。来週TOEIC試験ありますが、自信持って行こう。
相変わらず34は大荒れ（笑）だけど、少しは長い英語も聞き取れるようになってきたかな。

大荒れと言えば、今回56も荒れ気味(^^;)　前置詞はこないだも書いたように特訓中だけど、それ以外、特にせめて単語を知ってるレベルの問題は、つまづきたくないですねぇ。。。

で、安定の7ですが、ここでも問題発覚。内容はネタバレになるので当然書けないけれど、元エンジニアには「ビジネスのしきたりについてよくわかってなくて間違えた系」があって、それで減点になるのもなんだかねぇ。。。