今日のMOB Catch up with MOB

今日のMOB

高知のボクシングジムMTオリーブフィットネスボクシングクラブの日記 6月7日

2023-06-08 | Weblog
今日の男女比率はフィフティフィフティでした。
今友人が外国から日本に来ていて、昨日カフェにいた時、ラインで英語で話をしていました。その時ふと気づいたことはまわりの空気、英語で話す私に少し迷惑そうな感じであったと思います。うちのジムは基本的に私語は禁止していません。むしろ気軽に話しかけてくれることでまわりの雰囲気がよくなり、コミュニケーションが広がることだと思っています。けれども武勇伝を自慢げに語り大声で騒ぐことは、レベルは違うが日本語で話している中で英語を堂々と話すのと似ていて、おそらく共通ではない言葉にまわりは少し不快になるでしょう。うちのクラブは女性が多く、年齢層の高い人もいらっしゃいます。武勇伝あるいは大きい声を出して騒ぐことは迷惑行為とです。社会人の集団にはある一定のデリカシーが必要です。みなさんそこをよく理解してくださっているので感謝しています。

The ratio of male to female today was fifty-fifty. My friend is visiting Japan from abroad. Yesterday, when I  was at a cafe, I was talking in English on line, and I suddenly noticed that the atmosphere around us, I think, they seemed a little annoyed with me speaking in English. Our gym basically does not prohibit private conversation. In fact, the atmosphere around us become good atmosphere and communication expands when people feel free to talk to each other. However, stupid fight own boast stories are similar to speaking English in Japanese, although at a different level, and people around you will probably feel a little uncomfortable. Our club has many femal, some of them elder  than others. It is not polite to talk about the stupid fight own boast stories or talk loudly. A certain amount of delicacy is necessary for us to manage the atmosphere well. I am grateful that you understand it well.

高知のボクシングジムMTオリーブフィットネスボクシングクラブ

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする