６月２１日（木）
今日は、おじさんの運転で出掛けた丸子ちゃんには申し訳け無いのですが、
「大阪弁の秘密」からご紹介をいたします。【しゃあないやんけ】
恋にかんしては煮え切らない言葉の多い大阪でも、中にははっきりした表現もある。その代表的なものが「しゃあないやん」だろうか。「仕方ない」という意味だから、かなりの自暴自棄な感じだが大阪弁のスパッとした告白には付きものだ。
例えば、付き合ってる二人がケンカしてても、いきなり男が「しゃあないやんけ、お前のこと好きやねんから！」なんて言い出したら、女はハートをわしづかみという感じである。「なんやそれ！急になに言うてるの！」とでも言い返してみないと立場は守れないくらい心は乱れるだろう。
他にも急に女の子が自分の部屋にやってきて「ごめん、勝手に来て。でもしゃあないねん。なんか来たかってん！」とか言い出したら、もう男は燃えるしかないという「しゃあない」である。
この手で、飛び切りの告白は「しゃあないもんは、しゃあないねん。好きなんやから、もうしゃあないねん！」だろうか。大阪人同士でないと、かなり笑いが起きるかもしれないが、ネイティブにはたまらない。
如何ですか？ よく出来た話。大阪人の岡ちゃんでも改めて大阪弁を勉強させられます。岡ちゃんは大阪弁でも、もっと強烈な河内弁なので「しゃあないやんけ！」である。 お後がよろしいようで
