これで今年何本目かな？

「スピード」以来１２年振りの共演だそうで。
イルマーレ。スピードはもう１２年も前ですか。
　
　
　
　
　
　
　
サンドラ・ブロックもキアヌ・リーブスもちょっと老けたなぁと思いますが、ストーリー的にはちょうどいい感じなんで違和感はありません。しかしずいぶんあっさりした仕上がりの映画ですね。いや悪い意味でなく。２年の時間を越えて文通出来てしまうという設定が十分非現実的なんですから、それ以上変にドラマチックにする必要は無いんでしょう。最後の最後にちょっと盛り上げるエピソードがあるくらいで、それまではかなり淡々と話しは進むので、大ロマンスを期待して行くと後悔するかも。でもこれはアリだと思います。でも、なぜ邦題は「イルマーレ」なの？原題は「The Lake House」そのままでも良かったのでは？イルマーレは作品中には主人公が会う約束をするレストランの名前として登場するだけで、さして重要なファクターではない。強いていえば、原典である韓国映画のタイトル「イルマーレ」をそのまま当てはめたという事かな？そちらは家の名前が「イルマーレ」だったということですから、意味合いが全然違うと思うんだけど。

これからもよろしく。

忘れてましたが、3日で「sky-sky!diary」２周年でした。これを記念して皆さんにプレゼントを大放出！なんてことはしません。地味～に３年目に突入していきます。兎に角仕事が忙しくって、帰りが遅いものだからパソコンに向かえるのがこんな時間になってしまうこの頃。ちょっと身体も良い調子とは言えない。今出ている症状は、疲れ、寝不足、ストレス、ビタミン不足から来るものらしい。ん～、そう言われてみれば当てはまるんですが、それは最近始まったものではないからなあ・・・。当分はこんな状態が続くかもね～。季節の変わり目はお約束のように風邪を引くのだけれど、今はまだ大丈夫なのがせめてもの救い。