筒井版 悪魔の辞典〈完全補注〉

筒井版 悪魔の辞典〈完全補注〉上 (講談社プラスアルファ文庫) アンブローズ・ビアス 講談社 このアイテムの詳細を見る

内容紹介
過去3種の名訳迷訳を越えて、ついに新訳! 1911年にアメリカで刊行された皮肉と諧謔の名著。その4度目の和訳に、スラップスティックの文豪が挑む! 丸谷才一氏の「解説」付き。伝説の怪著が文庫化!

内容（「BOOK」データベースより）
1911年、アメリカで刊行された皮肉と諧謔の名著に、スラップスティックの鬼才が挑んだ決定版!筒井康隆、唯一の翻訳書を上下2巻で完全文庫化。上巻はA~L。人間の本質をえぐり、あらゆる物事から虚飾を剥ぎ取った「悪魔語」が、100年のときを経て鮮やかに現代によみがえる。


筒井康隆の作品、初期はすべて読んだが、『虚構船団（？）』辺りから、読まなくなった。小難しい作風になってきたから・・・いちばん好きなのは『エロチック街道』の中に収められている「家」という小説。

エロチック街道 (新潮文庫) 筒井 康隆 新潮社 このアイテムの詳細を見る

絶版になっていた。