ラッキー・ネッド・ペパーと三人の悪党どもが木蔭から草地へと姿を現わした。そこで四人は馬に乗り、あたしたちから遠去かって西の方へ向った。
その連中が出発するかしないかという時に、一人の馬に乗った男が野原の西の端の藪から出て来た。馬はゆっくりと歩いて、乗り手は馬を開けた場所の中央まで進め、四人の命知らずの悪漢どもの進路をはばむようにして止った。
そう、それはルースター・コグバーンだった！ 悪党どもは馬の手綱を控えて、七、八十ヤードの距離でルースターと向い合った。ルースターはその海軍拳銃の中の一挺を左手に持ち、右手では手綱を握っていた。
ルースターは言った、「あの娘はどこにいるんだ、ネッド？」
ラッキー・ネッド・ペパーが言った、「おれが最後に見た時には、すばらしく元気だったぜ！ 今はどうか答えられんな！」
「今、あの娘のことを答えるんだ！」と、ルースターが言った。「どこにいるんだ！」
（中略）
ラッキー・ネッド・ペパーが言った、「ところで、ルースター。道を開けてくれんかね。 おれたちにはよそで仕事があるんだ！」
ルースターが言った、「ハロルド、お前とお前の弟はさっさと立ち去れ！ 今日のところお前たちに興味はない！ 今すぐ立ち去れば、怪我をせんですむぞ！」
ハロルド・パーマリーの答えは雄鶏のような鳴き声だった。そしてその「コケコッコー」という声に、兄のファレルは腹をかかえて笑った。
ラッキー・ネッド・ペパーが言った。「どういうつもりなんだ？ あんたは四人に一人でおれたちを抑えられると思ってるのか？」
ルースターは言った、「おれはきさまを、ものの一分もたたんうちに殺してやるというんだよ、ネッド。さもなくば、パーカー判事のお気に召すまま、フォート・スミスで縛り首になるのを見物しょうって寸法だ！ どっちがいいかね？」
ラッキー・ネッド・ペパーは答えて言った、「そのずうずうしい駄ぼらは、片眼のでぶっちょにくれてやるぜ―」
ルースターが言った、「武器をとれ、こん畜生め！」
そして、手綱を口にくわえると、鞍につけたもう一つの牟銃を引き抜き、たけだけしい乗馬ボオの腹に拍車をかけて、まっしぐらに悪党一味めがけて突撃した。
それは一見に値する光景だった。ルースターは両手の拳銃を突進する馬の頭の両側に広く構えていた。四人の悪党は挑戦を受けて立ち、同じように銃を引き抜いてポニーを突進させた。
「トゥルー・グリット」（２０１０年）
「勇気ある追跡」（１９６９年）
ネッドと３人の悪党ども（「トゥルー・グリット」）
同上（「勇気ある追跡」）
ラッキー・ネッド・ペパー（「トゥルー・グリット」）
同上（「勇気ある追跡」）
※トム・ヘイゲン（「ゴッドファーザー」）、キルゴア大佐（「地獄の黙示録」）、そしてブー・ラッドレー（「アラバマ物語」）の、ロバート・デュバル！
<ルースターは両手の拳銃を突進する馬の頭の両側に広く構えていた（「トゥルー・グリット」）
同上（「勇気ある追跡」）
１４歳の主人公マティ・ロス（「トゥルー・グリット」）
同上（「勇気ある追跡」）
