ミューズの声聞こゆ

なごみと素敵を探して
In search of lovable

「ソウル・マン」

2023年09月01日 | ブルース

 

 

「ソウル・マン」

 

埃っぽい道を

お前に会いにきた

愛をたっぷりトラックに積んで

お前がこれを受け取ったら

とてつもないことになるぜ

だから心配するな

すぐに着くからさ

 

オレはソウル・マン

魂の男

オレはソウル・マン

魂の男だ

 

オレが苦労して手に入れたもの

そいつを毎日磨いて行く

だからハニー、イライラするなよ

だってお前はまだ見てないのだからさ 

 

オレはソウル・マン

魂の男

オレはソウル・マン

魂の男だ

 

聴いてくれ

オレは脇道育ちだ

食べることより先に

愛することを覚えた

いい学校で学んだろ

だから愛し始めたら

自分でも止められないのさ

 

オレはソウル・マン

魂の男

オレはソウル・マン

魂の男だ

 

さあ、ロープをつかんで

お前を手繰り寄せる

お前に希望をやるよ

お前の彼氏になるからさ

 

オレはソウル・マン

魂の男

オレはソウル・マン

魂の男だ

 

 上は、黒人デュオのサム&デイヴが1967年に大ヒットさせた「ソウル・マン」を、ブルース・ブラザースが出身番組の「サタデー・ナイト・ライブ」でカバーした映像(1978年)。大男ダン・エイクロイドの身軽でコミカルなダンスが秀逸だ。

下はそれから31年後、とあるブルースバンドの結成40周年ライブにゲスト出演したエイクロイド。横に2倍になり、汗だくで、歌い終えたあとは息も絶え絶えだ。

面白いのは、2番と4番での彼のステージアクトというかジェスチャー。

2番ではスコップで穴を掘り、4番ではロープを手繰り寄せている。

ぜひ歌詞と併せて観て欲しい。

 

soul man

 

Comin' to ya on a dusty road

Good lovin' I got a truck load

And when you get it you got something

So don't worry cause I'm coming

 

I'm a soul man

I'm a soul man

I'm a soul man

I'm a soul man

 

Got what I got the hard way

And I'll make it better

each and every day

So honey don't you fret

Cause you ain't seen nothing yet

 

I'm a soul man

I'm a soul man

I'm a soul man

I'm a soul man

 

Listen

I was brought up

on a side street

I learned how to love

before I could eat

I was educated at goodstock

When I start lovin'

I just can't stop

 

I'm a soul man

I'm a soul man

I'm a soul man

I'm a soul man

 

Well grab the rope

and I'll pull you in

Give you hope

and be your only boyfriend

Yeah, yeah, yeah, yeah

 

I'm a soul man

I'm a soul man

I'm a soul man

I'm a soul man

I'm a soul man

I'm a soul man

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 納涼祭 | トップ | ハエ »

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。