ある人が聞いたら・・・

ガゼッタの記事を翻訳して掲載しているサイトを利用していますが
イングランドの敗退の記事なのですが、思い切り「イギリス」となっていました。
知らない人が、訳すとこうなってしまうのでしょうか？残念です。

土曜日にフットボールパークに行き、伊藤君と会話していました。
伊藤君がお客様の対応をしているときに、中学生３人が、イングランド敗退
の話題を語っていました。

中学生Ａ「イングランド負けちゃったんだよな！」
中学生Ｂ「どこに負けたんだっけ？」
中学生Ｃ「ウルグアイだよ！」
中学生Ａ「あっ、そうか」

おいおい！ＦＩＦＡ　ＥＵＲＯ２００８の予選をやっているんじゃないぞい！
これまた、残念であります。

サッカー好きは「地理は得意」の筈なのですが・・・

イギリスで思い出したのですが、過去の主要な大会で「英国４協会」が
全く出場しなかった試合ってあったのでしょうか？
今回って、アイルランドは出場するんだっけ？出場しないなら、まさに
この大会が該当してしまうのでしょうか？

過去の大会を調べてみる必要がありますが・・・



雅１０４