mt77のblog

信州松本からの投稿(2004年11月11日~)

我が家の松本弁 「やっぱ・やっぱー」

2023-08-27 | 我が家の松本弁

alt=

「やっぱ・やっぱー」は「やはり」や「やっぱり」の意。
 
例文
やっぱ やめて おくわ」=「やはり止めておきます」
やっぱー しっぱい した か」=「やはり失敗したか」
「かいしゃ やめる の やっぱ やめる わ」=「会社を辞めるのをやはりやめます」
やっぱー あいつ は うそ こいて いた」=「やっぱりあいつは嘘を言っていた」
「ゆき が ふると やっぱ ちょっと さむい ね」=「雪が降るとやはり少し寒いね」
「さむけ が する けんど やっぱ かぜ ひいた かやー」=「寒気がするけれどやはり風邪をひいたでしょうか」
「じぶん で つくった とまと は やっぱ あまくて うんまい わ」=「自分で作ったとまとはやはり甘くてうまいわ」
「まつもと に いったら やっぱ まつもとじょう は みるって もん ずら」=「松本に行ったらやはり松本城は見るというものでしょう」
「ぜったい に さんか するって いってた だに あいつ は やっぱ こなんだ」=「絶対に参加すると言っていたのにあいつはやはり来なかった」
「いろいろ めうつり したが やっぱ こ てぶくろ かう こん に する わ」=「いろいろ目移りしたがやはりこの手袋を買う事にするわ」
「ゆき を いただき しろく かがやく じょうねんだけ は やっぱ きれい  わ」=「雪を頂き白く輝く常念岳はやはり綺麗ですわ」
「しんしゅう まつもと に きた だで やっぱー おひる は そば たべるって もん せー」=「信州松本に来たのだからやはりお昼は蕎麦を食べますよ」
 
 

コメント (6)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« スベリヒユ(滑莧) | トップ | 夕焼け雲 2023/08/27 »
最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ブロガー紹介募集 (ナガノナビネット)
2010-06-10 15:29:14
はじめまして、とても素敵なブログを拝見させて頂きました。
松本情報の記事を書いていらっしゃる記事を拝見させていただきましてぜひ、ブロガー紹介で紹介させていただけませんでしょうか。
ナガノナビネットで、ブロガーを募集しております。
もしよろしかったら申し込みホームまたは、メールからご連絡を出来ますでしょうか
是非、おまち申し上げております。
返信する
ナガノナビネット 様 (mt77)
2010-06-10 18:07:27
ご訪問いただきありがとうございます。
また、登録のご案内を頂きありがとうございます。
先程、応募フォームにデータを入れて投稿させて頂きました。
よろしくお願い致します。
返信する
私にとっては標準語? (安中散)
2010-06-10 23:21:33
こちらの方でも、やっぱと言う言葉は同じ意味に使います。
私のような年齢は、やっぱしと使うでしょうが。
昔、桜田淳子が田植機のCMを撮ったときに
”やっぱ、さなえ だべさ”
とセリフを言っていたのを覚えています。
どこの土地を設定してのロケかわかりませんが、
彼女は秋田県でしたから、秋田も”やっぱ”でしょうか?
返信する
安中散 様 (mt77)
2010-06-11 08:55:00
ラジオやテレビの普及で言葉も均質化してきているのかもしれませんね。
「長野県方言辞典」を見たのですが、標準語として使われているものもかなり多く記載されていました。
これはアクセント等の違いも含めての方言としているのかなーなどとも思っています。

「やっぱ、さなえ だべさ」、は覚えています。
アイドル歌手と田植え機の面白い組み合わせでしたね。
返信する
ご連絡ありがとうございます (ナガノナビネット)
2010-06-11 11:31:45
ご連絡ありがとうございます。
社内でも素敵な写真だと評判です。
今後もどうぞよろしくお願いいたします。
返信する
ナガノナビネット 様 (mt77)
2010-06-11 12:12:52
ホームページの中でblogをご紹介をいただきありがとうございます。
写真はカメラ任せで撮っていますので、Lumix fz18 がいいカメラだという事だと思います。
こちらこそ、今後ともよろしくお願い致します。


返信する

我が家の松本弁」カテゴリの最新記事