昨日、日本語吹き替え3Dで観てきました。
本来、日本語吹き替えはあまり好きではないのですが、
吹き替えをやっている平田広明さんは、
ジョニーの吹き替えはこの人!!的なところがあって
違和感がないんで、私的には大丈夫です。
テンポの速い映画とか、内容の難しいものは、
字幕を見る時間がもったいないので、
吹き替えで見ることも多いですが・・・。
韓国映画だけは絶対吹き替えでは見ないようにしてます。(だから何~?)
我が家では、最初にトン平が観てきて、
「どうだった?」
「う~ん、微妙」
映画大好き人間ボン平(*注)の意見だったら、
「やめておこうかな?」
くらい思ったと思うんですが、
映画ツゥじゃないトン平の意見だったので、
無視して見に行きました。
*注・どんなにつまらない映画でも必ず最後まで観る。
過去に唯一寝た映画が「日本沈没」(草君の方)。
でね、結局どうだったかっていうと・・・。
長さを感じさせないけど、さほど面白くもなかったというのが正直なところです。
観終わった後、夫婦で
「トン平の言ったとおりだったね」
聖杯とか不老不死の泉とか
どっかで聞いたようなモチーフで、
それ使うならもっと面白い映画が
過去にあったでしょう~?と言いたくなる映画です。
いや、それを使うならもっと面白くしなきゃ!ですわ。
ジョニーはハリウッド俳優の中でも
一番好きな俳優なので、
作品は見逃したくは無かったですが、
DVDでも良かったかな?
ちなみに、ボン平も昨日別の場所で観てきましたが・・・
「どうだった?」
「3D、たけーな」(そっち~?)
期待が多かった分マイナスで・・・
★★☆☆☆
本来、日本語吹き替えはあまり好きではないのですが、
吹き替えをやっている平田広明さんは、
ジョニーの吹き替えはこの人!!的なところがあって
違和感がないんで、私的には大丈夫です。
テンポの速い映画とか、内容の難しいものは、
字幕を見る時間がもったいないので、
吹き替えで見ることも多いですが・・・。
韓国映画だけは絶対吹き替えでは見ないようにしてます。(だから何~?)
我が家では、最初にトン平が観てきて、
「どうだった?」
「う~ん、微妙」
映画大好き人間ボン平(*注)の意見だったら、
「やめておこうかな?」
くらい思ったと思うんですが、
映画ツゥじゃないトン平の意見だったので、
無視して見に行きました。
*注・どんなにつまらない映画でも必ず最後まで観る。
過去に唯一寝た映画が「日本沈没」(草君の方)。
でね、結局どうだったかっていうと・・・。
長さを感じさせないけど、さほど面白くもなかったというのが正直なところです。
観終わった後、夫婦で
「トン平の言ったとおりだったね」
聖杯とか不老不死の泉とか
どっかで聞いたようなモチーフで、
それ使うならもっと面白い映画が
過去にあったでしょう~?と言いたくなる映画です。
いや、それを使うならもっと面白くしなきゃ!ですわ。
ジョニーはハリウッド俳優の中でも
一番好きな俳優なので、
作品は見逃したくは無かったですが、
DVDでも良かったかな?
ちなみに、ボン平も昨日別の場所で観てきましたが・・・
「どうだった?」
「3D、たけーな」(そっち~?)
期待が多かった分マイナスで・・・
★★☆☆☆
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます