本当に月日がたつのは早くて、
去年３人がＭＡＭＡに出たのが１１月。
あれから１年です。
あの頃自分がトンブログで書いていたことを読み返してみました。
あの時自分で書いたこと、
今読み返しても、
やっぱり気持ちは何一つ変わらない。
あの頃、いろんなことがわかってきて、
どうしても３人のすることに納得いかなくて、
「おかしいよっ！」
って言い続けたら、
「ＳＭ支持派」
って意味不明なレッテル貼られました。
そのとき、私はＳＭを支持してたわけでもなく、
ホミンを擁護すると言うよりは、
３人のしてることがおかしいと、ただ単純に思ってただけで、
３人に対して愛を持って「おかしい」と言ってたわけで・・・・。
でも、３人以外の誰かを悪者にしたい
盲目ペンには私の方がおかしかったんでしょう。
まあ、結局ずっとその時の気持ちは今でも続いてます。
やっぱり３人のしてることに納得いきません。
私の周りの人たちの中には、
さっさとトンとサヨナラして
ＣＮＢＬＵＥに行っちゃった人。
ＳＨＩＮｅｅに行っちゃった人います。
トンのライブにいけない寂しさを他のグループで
埋めることに対してはいいことだと思いますよ。
そんな元トンペンたくさんいますよね。
でもね、やれ２ＰＭだ、ゼアだ、大国男児だ、シャイニだって食い散らかしてる人も
見かけます。
いや、誰をどう好きになろうと人の自由ですけど、
コンサートに行くつもりなら、
メンバーの顔と名前くらい覚えてほしいです。
曲くらい聞いて行ってほしい。
確かに、トンがこんな風になってしまったから、
ライブに飢えてるのもわかりますよ～。
でもスパショ、日本で初めてやるのをずっと楽しみにしてた
真性スジュペン、たくさんいると思うんですよ。
私はトンペンで、スジュも大好きだったけど、
真性じゃなかったです。
だけど、スジュはずっと好きだったから、
アルバムも全部聞いてるし少なくとも生でほんとに彼らの曲を聴きたいと
思って行くので・・・・（あ・・・当たったらね）
せめて、たった２日、しかも横浜だけのチケット争奪戦に参戦するなら
そのくらいは礼儀でしょう。
あ・・ここに遊びに来てくれてる人たちは、
そういう人たちじゃないってことは私、わかってますから・・・・。
勘違いしないでね～。
すでに一年。
私が韓国語の勉強のために
好きな曲をたまに訳して
先生に添削してもらうんですが・・・・
添削済みのこの曲を・・・・
Brown eyesの・・・
벌써일년 （すでに１年）
Brown Eyes大好きで、
一度聞いて虜になりました。
MV,これまた大好きな台湾の俳優、チャン・チェンと韓国のイ・ボムス出てます。
もう私は待ってないけど、
今でも待っている切ないトンペンさんに捧げます。
처음이라 그래 며칠뒤엔 괜찮아져
初めてのことだから、数日後には良くなる
그생각 만으로 벌써 일년이
その思いだけでもはや一年
너와 만든 기념일마다 슬픔은 나를 찾아와
君と作った記念日の度、悲しみがやってくる
처음 사랑 고백하며 설렌 수줍음과
初めて、愛を告白してときめいたはじらいと
우리 처음 만난날 지나가고
僕たちが初めて会った日過ぎ去って
너의 생일엔 눈물의 케익 촛불 켜고서 축하해
君の誕生日には涙のケーキ、ろうそくの火をともしておめでとう
*I believe in you I believe in your mind
僕は君を信じている 君の心を信じているよ
벌써 일년이 지났지만
すでに一年過ぎ去ったけど、
일년뒤에도 그일년뒤에도 널 기다려
一年経っても そのまた一年が経っても 君を待ってる
너를 보고싶어 돌아와줘 말 못했어
君に会いたい 戻ってきてくれと言う言葉 言えなかった
널 보는 따뜻한 그의 눈빛과
君を見る 暖かい彼の目つきと
니 윈손에 껴진 반지보다 빛난 니 얼굴 때문에
君の手にはめられた指輪よりも輝く君の顔のせいで
**I believe in you I believe in your mind
다시 시작한 널 알면서
また始めた君を知りながら
이젠 나없이 추억을 만드는 너라는걸
もう、僕なしで思い出を作る君のことを
내가 기억하는 추억은 언제나 지난 웃음과 얘기와 바램들
僕が覚えている思い出はいつも 昔の笑いと話と希望たち
또 새로 만들 추억은 하나뿐
また新たに作る思い出はただひとつ
내 기다림과 눈물속 너일뿐
僕が待つことと、涙の中の君だけ
**I believe in you I believe in your mind
다시 시작한 널 알면서
また始めた君を知りながら
이젠 나없이 추억을 만드는 너라는걸
もう僕なしで思い出を作る君のことを
*I believe in you I believe in your mind
벌써 일년이 지났지만
すでに１年たったけど
일년뒤에도 그일년뒤에도 널 기다려
一年経っても そのまた一年が経っても君を待ってる
去年３人がＭＡＭＡに出たのが１１月。
あれから１年です。
あの頃自分がトンブログで書いていたことを読み返してみました。
あの時自分で書いたこと、
今読み返しても、
やっぱり気持ちは何一つ変わらない。
あの頃、いろんなことがわかってきて、
どうしても３人のすることに納得いかなくて、
「おかしいよっ！」
って言い続けたら、
「ＳＭ支持派」
って意味不明なレッテル貼られました。
そのとき、私はＳＭを支持してたわけでもなく、
ホミンを擁護すると言うよりは、
３人のしてることがおかしいと、ただ単純に思ってただけで、
３人に対して愛を持って「おかしい」と言ってたわけで・・・・。
でも、３人以外の誰かを悪者にしたい
盲目ペンには私の方がおかしかったんでしょう。
まあ、結局ずっとその時の気持ちは今でも続いてます。
やっぱり３人のしてることに納得いきません。
私の周りの人たちの中には、
さっさとトンとサヨナラして
ＣＮＢＬＵＥに行っちゃった人。
ＳＨＩＮｅｅに行っちゃった人います。
トンのライブにいけない寂しさを他のグループで
埋めることに対してはいいことだと思いますよ。
そんな元トンペンたくさんいますよね。
でもね、やれ２ＰＭだ、ゼアだ、大国男児だ、シャイニだって食い散らかしてる人も
見かけます。
いや、誰をどう好きになろうと人の自由ですけど、
コンサートに行くつもりなら、
メンバーの顔と名前くらい覚えてほしいです。
曲くらい聞いて行ってほしい。
確かに、トンがこんな風になってしまったから、
ライブに飢えてるのもわかりますよ～。
でもスパショ、日本で初めてやるのをずっと楽しみにしてた
真性スジュペン、たくさんいると思うんですよ。
私はトンペンで、スジュも大好きだったけど、
真性じゃなかったです。
だけど、スジュはずっと好きだったから、
アルバムも全部聞いてるし少なくとも生でほんとに彼らの曲を聴きたいと
思って行くので・・・・（あ・・・当たったらね）
せめて、たった２日、しかも横浜だけのチケット争奪戦に参戦するなら
そのくらいは礼儀でしょう。
あ・・ここに遊びに来てくれてる人たちは、
そういう人たちじゃないってことは私、わかってますから・・・・。
勘違いしないでね～。
すでに一年。
私が韓国語の勉強のために
好きな曲をたまに訳して
先生に添削してもらうんですが・・・・
添削済みのこの曲を・・・・
Brown eyesの・・・
벌써일년 （すでに１年）
Brown Eyes大好きで、
一度聞いて虜になりました。
MV,これまた大好きな台湾の俳優、チャン・チェンと韓国のイ・ボムス出てます。
もう私は待ってないけど、
今でも待っている切ないトンペンさんに捧げます。
처음이라 그래 며칠뒤엔 괜찮아져
初めてのことだから、数日後には良くなる
그생각 만으로 벌써 일년이
その思いだけでもはや一年
너와 만든 기념일마다 슬픔은 나를 찾아와
君と作った記念日の度、悲しみがやってくる
처음 사랑 고백하며 설렌 수줍음과
初めて、愛を告白してときめいたはじらいと
우리 처음 만난날 지나가고
僕たちが初めて会った日過ぎ去って
너의 생일엔 눈물의 케익 촛불 켜고서 축하해
君の誕生日には涙のケーキ、ろうそくの火をともしておめでとう
*I believe in you I believe in your mind
僕は君を信じている 君の心を信じているよ
벌써 일년이 지났지만
すでに一年過ぎ去ったけど、
일년뒤에도 그일년뒤에도 널 기다려
一年経っても そのまた一年が経っても 君を待ってる
너를 보고싶어 돌아와줘 말 못했어
君に会いたい 戻ってきてくれと言う言葉 言えなかった
널 보는 따뜻한 그의 눈빛과
君を見る 暖かい彼の目つきと
니 윈손에 껴진 반지보다 빛난 니 얼굴 때문에
君の手にはめられた指輪よりも輝く君の顔のせいで
**I believe in you I believe in your mind
다시 시작한 널 알면서
また始めた君を知りながら
이젠 나없이 추억을 만드는 너라는걸
もう、僕なしで思い出を作る君のことを
내가 기억하는 추억은 언제나 지난 웃음과 얘기와 바램들
僕が覚えている思い出はいつも 昔の笑いと話と希望たち
또 새로 만들 추억은 하나뿐
また新たに作る思い出はただひとつ
내 기다림과 눈물속 너일뿐
僕が待つことと、涙の中の君だけ
**I believe in you I believe in your mind
다시 시작한 널 알면서
また始めた君を知りながら
이젠 나없이 추억을 만드는 너라는걸
もう僕なしで思い出を作る君のことを
*I believe in you I believe in your mind
벌써 일년이 지났지만
すでに１年たったけど
일년뒤에도 그일년뒤에도 널 기다려
一年経っても そのまた一年が経っても君を待ってる