ねずみは米が好き

４月の初旬に台湾に行くことになりました。
その記念として、日ごろ気になっていたこの曲を紹介します。

「ねずみは米が好き」

ＮＨＫのみんなのうたの２月３月の曲として流れているこの曲をお聞きになった方も多いと思います。
子役の美山加恋ちゃんが歌うこの曲は、
クラスの人気者の男の子に恋をした内気な女の子の切ない思いを歌ったかわいいラブソング。
この曲が流れると何故か毎回ホロリとさせられてしまうのです（；；）

ねずみは米がすき

ありえないって、わかっているから
いつも遠くで　見ているだけ、
誰もがみんな　あなたが好きね
私なんか　ムリだね

みんな一緒の　帰り道さえ
少し離れて　ひとり歩くのよ
告白なんて　できるわけない
笑われるだけだよね・・・それだけ

我愛你(ウォーアイニー)　　きっと　かなわぬ夢ね
米はねずみを　好きじゃないものね

我想你(ウォーシャンニー)　　だけど　あなたが好きよ
これからも　ずっと　大好きだよ　また　あした

我愛你（ウォーアイニー）　ほんとは　あなたが好きよ
ねずみが　米を　大好きなように

我想你（ウォーシャンニー）　だけど　気付かないでね
このまま　そっと　好きでいたい　　いつまでも


何故台湾旅行記念にこの曲を？？とお思いでしょうが実はこの曲、楊臣強（ヤン・ツェンガン）がネットで公開し大ヒット。
今や中国や台湾では知らない人がいないほど有名な「老鼠愛大米」と言う曲のカバーなのです。

アジア好きの私としては歌詞の途中に中国語が出てくると言うだけでなく、聴くだけでウルウルしてしまうこの曲が大好き。
台湾に行く前に本国語版も覚えたいところですが、泣けるのはこのみんなのうた版の方です。

ホロッとしたい方、是非一度聴いてみてはいかがでしょう。
３月いっぱいはまだテレビでも流れます。
みんなのうた放送スケジュール

また、本家本元をお聞きになりたい方はこちら

↑こちらはちょっと大人っぽいラブソングです。
大好きな気持ちを米とねずみにたとえるところが、なんとなく中国っぽい気がします。

「ねずみの好物はチーズじゃねーの？」
と思ってるそこのあなた、
「ずいずいずっころばし」を思い出してください。