さらば鏡よ ・ 今昔物語 ( 24 - 48 )

　　　　　　　　　　さらば鏡よ　・　今昔物語 ( 24 - 48 )

今は昔、
大江定基朝臣が三河守であった時、世の中は飢饉に襲われ、まったく食べ物がなくなってしまったことがあった。その五月の長雨の頃、一人の女が定基朝臣の家に鏡を売りに来たので、呼び入れてみると、五寸ばかりの布張りの蓋のある箱で、漆塗りの地に金の蒔絵が施してあり、それを香ばしい陸奥紙（ﾐﾁﾉｸｶﾞﾐ・高級紙とされる）に包んであった。
開いて見ると、鏡の箱の内の薄様の紙を引き破って、美しい筆跡でこう書かれていた。
　『　けふまでと　みるに涙の　ますかがみ　なれぬるかげを　人にかたるな　』　と。
　（　使い慣れたこの鏡も今日までと思うと、いっそう涙がこぼれる。鏡よ、これまで見慣れたわたしの顔を、人には語らないでおくれ。）

定基朝臣はこれを見て、ちょうど出家を考えている頃でもあったので、たいそう涙を流し、米十石を車に入れて、鏡は売主に返してやり、米を積んだ車を添えて女を送り届けてやった。女の歌への返歌は鏡の箱に入れて渡したが、その返歌は語り伝えられていない。
その車につけてやった雑色（雑役の小者）の男が帰ってきて言うのを聞くと、五条油の小路あたりの、荒れ果てた檜皮葺の家の中に車を置いてきた、ということであった。
それが誰の家だとは言わなかったのだろう、
となむ語り伝へたるとや。

　　　　　☆　　　☆　　　☆