47枚目 ザ・SCORPIONS

『FLY TO THE RAINBOW(電撃の蠍団)』(1976年) RVC株式会社 ￥2000 RPL-3032
※オリジナルはRVP-6089
[サイド 1]
1.Speedy's Coming
2.They Need A Million
3.Drifting Sun
4.Fly People Fly

[サイド 2]
1.This Is My Song
2.Far Away
3.Fly To The Rainbow


『IN TRANCE(復讐の蠍団)』(1976年) RVC株式会社 ￥2500 RVP-6050
[サイド 1]
1.Dark Lady
2.In Trance
3.Life's Like A River/人生は川の如し
4.Top Of The Bill
5.Living And Dying/生と死

「サイド 2]
1.Robot Man
2.Evening Wind/日暮れ時の風
3.Sun In My Hand
4.Longing For Fire/炎を求めて
5.Night Lights


『VIRGIN KILLER(狂熱の蠍団～ヴァージン・キラー)』(1977年) RVC株式会社 ￥2500 RVP-6155
[SIDE-1]
1.Pictured Life/幻の肖像
2.Catch Your Train
3.In Your Park
4.Backstage Queen
5.Virgin Killer

[SIDE-2]
1.Hell-Cat
2.Crying Days
3.Polar Nights/暗黒の極限
4.Yoellow Raven


『TAKEN BY FORCE(暴虐の蠍団)』(1978年) RVC株式会社 \2500 RVP-6232
[SIDE-A]
1.Steamrock Fever
2.We'll Burn The Sky/空を燃やせ
3.I've Got To Be Free/自由への叫び
4.The Riot Of Your Time/炎のロック・スター

[SIDE-B]
1.The Sails Of Charon/カロンの渡し守
2.Your Light
3.He's A Woman,She's A Man/暴虐のハード・ロッカー
4.Born To Touch Your Feeling/愛のために生きて


『TOKYO TAPES(蠍団爆発!!)』(1978年) RVC株式会社 \4000 RCA-9147～48
[SIDE-1]
1.All Night Long
2.Pictured Life/幻の肖像
3.Backstage Queen
4.Polar Nights/暗黒の極限
5.In Trance

[SIDE-2]
1.We'll Burn The Sky/空を燃やせ
2.Suspender Love
3.In Search Of The Peace Of Mind/安息を求めて
4.Fly To The Rainbow

[SIDE-3]
1.He's A Woman,She's A Man/暴虐のハード・ロッカー
2.Speedy's Coming
3.Top Of The Bill
4.Hound Dog
5.Long Tall Sally

[SIDE-4]
1.Steamrock Fever
2.Dark Lady
3.Kojo No Tsuki/荒城の月
4.Robot Man

2つの単語を組み合わせたバンド名がカッコイイもんだと思っていた。“DEEP な PURPLE”とか“LED な ZEPPELIN”とか“BLACK な SABBATH”とか“PINK な FLOYD”とか・・・。
その逆で1単語のみのバンド名は、中味は良くても名前はだっせ～と思っていた。“MOUNTAIN”とか“QUEEN”とか・・・“BEATLES”も。その最たるものが“SCORPIONS”。

だけど、このバンドは大好きだった。
今のマティアス君には申し訳ないが、やっぱり“ウルリッヒ・ロート”の時代。

こうして曲目タイトルを眺めてみると、邦題が付いている曲は、そちらの方で認識していることに気付く。
代表的なのは“幻の肖像”“暗黒の極限”“カロンの渡し守”“空を燃やせ”“暴虐のハード・ロッカー”どれもみんな、当時の男子が聴き狂うカッキー曲ばかり・・・by akichan！