松平記（65） 松平記

松平記ｐ65

翻刻
（家康の味方の侍は、‥‥青）山善四郎、久米新四郎、八国孫九郎、酒井下総守、大竹源太郎、
小栗助兵衛、同弥右衛門、安藤九助、池波之助、同水之助、吉原
助兵衛、遠山平大夫、鳥居鶴助、同才市、筒井與右衛門、筧図書
同牛之助、土屋勘助、土屋甚七、林藤五郎、内藤甚五右衛門、同
四郎左衛門、松平山城守、杉浦藤次郎、山田彦八、是皆岡崎に
馳あつまる。
一　御手先にハ大久保一党上和田の大久保五郎右衛門、屋敷
を城にかまへ、針崎の敵に取向、大久保五郎右衛門、同甚四
郎、同新八郎、同弥三郎、同新七郎、同弥八、同甚右衛門、同三助
同喜六、同与一、同新蔵、同与次郎、同九八郎、筒井甚六、杉浦八（郎五）

現代語
家康の味方の侍は、‥‥青山善四郎、久米新四郎、八国孫九郎、酒井下総守、大竹源太郎、小栗助兵衛、同弥右衛門、安藤九助、池波之助、同水之助、吉原助兵衛、遠山平大夫、鳥居鶴助、同才市、筒井與右衛門、筧図書同牛之助、土屋勘助、土屋甚七、林藤五郎、内藤甚五右衛門、同四郎左衛門、松平山城守、杉浦藤次郎、山田彦八、これらは皆、岡崎に駆け付けた。
さらに、家康の手先として大久保一党が屋敷を城に変えて、上和田に構えていた。そして、針崎の敵に向かっていた。武将は、大久保五郎右衛門、同甚四郎、同新八郎、同弥三郎、同新七郎、同弥八、同甚右衛門、同三助同喜六、同与一、同新蔵、同与次郎、同九八郎、筒井甚六、杉浦八（郎五）

コメント
家康の味方の武将の名が続きます。さらに家康の手先として上和田に大久保一党がいる事が記されています。