いい習慣

여러분 안녕하셨어요?

久しぶりにブログ更新です

미안

先日、朝の情報番組“とく○○！”を見ていたらこんな特集が組まれていました。

お盆休み시댁(シデッ）主人の実家に里帰りをするうえでのマナー・・・

まずは

①朝は（ご飯の）１時間前に起床し、시어머니（シオモニ）より先に台所には入らず、だからといって座っててと言われてのん気に座ってはいけない・・・

②エプロン、目覚まし時計持参

③到着後は連絡を！

私個人の意見ですが↑は当たり前の事です

まず韓国人社会において시어머니が“座っていいよ”という発言はきいたことがない
次に시어머니より先に台所に入る・・・当たり前です

私も一足先に시댁に行ってまいりました。

시어머니が犬の散歩に行っている間にご飯の準備をし、시아버지가 （御舅が） 한잔 받어（いっぱい呑め）といえば言われるがままビールを飲み、後片付けをして寝る

でも別に虐げられているというわけではなく当たり前のこととしてこなしてきました。
ここが韓文化のいいところではないでしょうか？

目上の方を敬う・・・とても大切なことだと私は思っています。
なので子供達にも受け継いでほしいにですが・・・

最近反抗期です

여러분 대풍이 다가와 걱정스럽긴 하지만 아무튼 즐거운 휴가 보내세요!
（ヨロブン　テプンイ　タガワ　コッチョンスロッキン　ハジマン　アムトゥン　チュルゴウン　ヒュガ　ポネセヨ！）

台風が近づいていて心配ではありますが、ともあれ楽しいお盆休みをお過ごしください！