メールで使われているハングル表記

アンニョンハセヨ。

韓国人のお友だちとメールのやり取りをすると絵文字が頻繁に使われます

絵文字と言っても＾＾やＴＴではなくまさにハングルが絵文字になります。

よくつかわれるのはㅋㅋㅋや ㅎㅎㅎといったパッチンです。

これは笑い声を表現しています

クククやフフフですね。

どちらがこうだ！という明白な定義がない為人によっては不快に思う場合もあるそうなので気をつけましょうㅋㅋㅋ


続いてㅠㅠ

こちらも頻繁に使われます、まさに涙です。

涙には他にもㅜㅜ ㅜㅠなんかもあります。

またㅇㅇは音の通りうんうん。

といったところでしょうか・・・

最近ではスマートフォンの普及でハングル文字でやり取りする事も増えて来ました。

時には使ってみるのも楽しいですよ