これまた戯言シリーズで気づいたこと。
ホント毎回気づくのが遅いのだが(苦笑)。
戯言シリーズ4作目の『サイコロジカル』にて、大泥棒・石丸小唄が使った偽名《零崎愛識(ぜろざきいとしき)》。
零崎一賊が愛しいという意味しか考えておらず、また人識(等しき)と読みが一字違いということにようやく気づき、なし崩し的にタイトルのように変換することを発見した次第です。
テニスで0点のことを「ラヴ」と言いますよね。
あれは、0が卵の形に似ており、テニス発祥地とされるフランス語で卵は「L'oeuf」(レフ)なので、0点をレフと呼んでいたところ間違ってLOVEと書いたのが広まって「ラヴ」と呼ぶようになった。らしいのですが。
つまり、零はラヴ、愛もラヴ。
だから「零崎愛識」は「ラヴ崎ラヴ識」となる。
両方のラヴを零の意味とするなら、この名前は無を意味することになり「零崎愛識は存在しない」という意味にとれるわけです。
だから偽名なんだよ、と。
偽名自体が偽名であることを物語っているという……
すごい言葉遊び(笑)。
でもこれぐらい、もっと早く気づくべきでしたね、なんて無能(苦笑)。
やっぱり西尾維新は凄い……。
キャラクター名人気投票
http://kantei.am/197418/
アニ中チェック☆
http://kantei.am/184452/
ホント毎回気づくのが遅いのだが(苦笑)。
戯言シリーズ4作目の『サイコロジカル』にて、大泥棒・石丸小唄が使った偽名《零崎愛識(ぜろざきいとしき)》。
零崎一賊が愛しいという意味しか考えておらず、また人識(等しき)と読みが一字違いということにようやく気づき、なし崩し的にタイトルのように変換することを発見した次第です。
テニスで0点のことを「ラヴ」と言いますよね。
あれは、0が卵の形に似ており、テニス発祥地とされるフランス語で卵は「L'oeuf」(レフ)なので、0点をレフと呼んでいたところ間違ってLOVEと書いたのが広まって「ラヴ」と呼ぶようになった。らしいのですが。
つまり、零はラヴ、愛もラヴ。
だから「零崎愛識」は「ラヴ崎ラヴ識」となる。
両方のラヴを零の意味とするなら、この名前は無を意味することになり「零崎愛識は存在しない」という意味にとれるわけです。
だから偽名なんだよ、と。
偽名自体が偽名であることを物語っているという……
すごい言葉遊び(笑)。
でもこれぐらい、もっと早く気づくべきでしたね、なんて無能(苦笑)。
やっぱり西尾維新は凄い……。
キャラクター名人気投票
http://kantei.am/197418/
アニ中チェック☆
http://kantei.am/184452/
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます