長らく、読むのをストップしていた『匣の中の失楽』。
「序章に代わる四つの光景」だけ読了。
とりあえずプロローグだけ。
出て来る漢字が難しすぎる(苦笑)。
・纒(まと)わりつく
普通、「纏」わりつく、と書く。若干、字が違う。
・跫音(あしおと)
跫だけでも「あしおと」と読める。
・雑沓(ざっとう)
普通は「雑踏」。
・竚(たたず)む
普通は「佇む」。
・杳(はる)か
普通は「遥か」あるいは「遙か」。
・顫(ふる)え
普通は「震え」。
などなど。
序章の一つ目だけでもこれだけある。
本当はもっとあるが、全部書くのも一苦労なので略。
全部常用漢字に直してくれたら読みやすいだろうに……
「序章に代わる四つの光景」だけ読了。
とりあえずプロローグだけ。
出て来る漢字が難しすぎる(苦笑)。
・纒(まと)わりつく
普通、「纏」わりつく、と書く。若干、字が違う。
・跫音(あしおと)
跫だけでも「あしおと」と読める。
・雑沓(ざっとう)
普通は「雑踏」。
・竚(たたず)む
普通は「佇む」。
・杳(はる)か
普通は「遥か」あるいは「遙か」。
・顫(ふる)え
普通は「震え」。
などなど。
序章の一つ目だけでもこれだけある。
本当はもっとあるが、全部書くのも一苦労なので略。
全部常用漢字に直してくれたら読みやすいだろうに……
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます