万葉集ブログ・1 まんえふしふ 巻一~巻八

teacup.ブログ“Autopage”から引っ越してきました。

0548 笠金村

2007-07-02 | 巻四 相聞
反歌

今夜之 早開者 為便乎無三 秋百夜乎 願鶴鴨

今夜の 早く明けなば すべをなみ 秋の百夜を 願ひつるかも


反歌

「(幼な妻と抱き合う)夜が早くに明けるのは、やるせない。(だから)秋の夜長を、願ってやまないのだ」