1654 坂上郎女

大伴坂上郎女雪歌一首

松影乃　淺茅之上乃　白雪乎　不令消将置　言者可聞奈吉

松蔭の　浅茅の上の　白雪を　消たずて置かむ　ことはかもなき

---

大伴坂上郎女、雪の歌一首

「マツの陰の、小さなチガヤの上に、（残る）白雪が、（溶けて）消えぬようこのまま置いておく、（有効な）手段はないのでしょうか」

1653 県犬養娘子

縣犬養娘子依梅發思歌一首

如今　心乎常尓　念有者　先咲花乃　地尓将落八方

今のごと　心を常に　思へらば　まづ咲く花の　地に落ちめやも

---

県犬養娘子、梅に依りて思いを発（おこ）す歌一首

「（昔も）今も、（わたしの）心は常に、（あなたを）思っています。（それでも）一番早く咲く（ウメの）花のように、（わたしの心も）地面に落ちるのでしょうか」

1652 他田広津娘子

他田廣津娘子梅歌一首

梅花　折毛不折毛　見都礼杼母　今夜能花尓　尚不如家利

梅の花　折りも折らずも　見つれども　今夜（こよひ）の花に　なほしかずけり

---

他田広津娘子、梅の歌一首

「ウメの花は、手折っては（または）手折らずに、見てまいりました。（しかし）今夜の花の、（素晴らしさには全く）およびませんね」

1651 坂上郎女

大伴坂上郎女歌一首

沫雪乃　比日續而　如此落者　梅始花　散香過南

淡雪の　このころ継ぎて　かく降らば　梅の初花　散りか過ぎなむ

---

大伴坂上郎女の歌一首

「淡雪が、最近はいつも、降っていますわ。（これでは、せっかく咲いた）ウメの初花が、散ってしまいますね」

1650 阿倍虫麻呂

御在西池邊肆宴歌一首

池邊乃　松之末葉尓　零雪者　五百重零敷　明日左倍母将見

池の辺の　松の末葉（うらば）に　降る雪は　五百重降（いほへふ）りしけ　明日さへも見む

右一首作者未詳　但堅子阿倍朝臣虫麻呂傳誦之

---

（聖武天皇が）西の池の辺（ほとり）に御在中に、宴を開催したときの歌一首

「池のほとりの、マツの枝先の葉に、降る雪は、いくえにも重なって降るといいます。明日にも（降り積もった雪を）見ましょう」

右の一首は、作者未詳。但し、堅子（じゅし）・阿倍朝臣虫麻呂が伝誦したものか