0577 大伴旅人

大納言大伴卿新袍贈攝津大夫高安王歌一首

吾衣　人莫著曽　網引為　難波壮士乃　手尓者雖觸

我（あ）が衣　人にな着せそ　網引（あびき）する　難波壮士（なにはをとこ）の　手には触（ふ）るとも

---

大納言・大伴旅人卿が、新しい袍（うへのきぬ）を摂津大夫・高安王に贈る歌一首

「私が（あなたに）贈った衣を、他人に着せないで欲しい。（たとえ）網を引いて漁をする、難波の野郎どもの、手に触れても」

●袍（ほう　うえのきぬ）：上衣