0555 大伴旅人

大宰帥大伴卿贈大貳丹比縣守卿遷任民部卿歌一首

為君　醸之待酒　安野尓　獨哉将飲　友無二思手

君がため　醸（か）みし待酒　安の野に　ひとりや飲まむ　友なしにして

---

大宰帥・大伴（旅人）卿が、大弐・丹比県守卿の民部卿に遷任（＝転任）する際、（丹生女王に）贈る歌一首

「おまえさん（丹生女王）のために、醸造した接待用の酒を、（わしは）安野で、たった独りで呑む。（酒を酌み交わす）友もなく」

●安野：福岡県朝倉郡筑前町