昨日、病院にいき英語の診断書を書いてもらいました。
いったのは、日比谷クリニック。値段は7300円でした。
先生の話だと、この時期はサハラマラソンとかその他のレースの診断書も多い、
UTMBのフォーマットは簡単だから(笑)高地だから無理しないようにとのこと。
ちなみに、掛かりつけの病院(生協の病院)は、8200円。
もう一件、会社の健康診断を観てもらった病院(大きいところ。ただ行くのに面倒)
も聞いたのですが、同じくらいの金額になりました。
早々にE-MAILで送ったところ、早々に返信が。
>Hello,
>Thank you ! We have checked your results, your registration is ok now !
>Best regards
おっしゃ!これで書類提出は完了ということなのかな?
<追記>
なんて喜んでいたら、前にビビッてレース結果を送付したメールを直して送ったので、
送った書類は「results」のまま説明してました(苦笑)
今日、あらためて「Medical certificate」として文章直して再送信しました。
いったのは、日比谷クリニック。値段は7300円でした。
先生の話だと、この時期はサハラマラソンとかその他のレースの診断書も多い、
UTMBのフォーマットは簡単だから(笑)高地だから無理しないようにとのこと。
ちなみに、掛かりつけの病院(生協の病院)は、8200円。
もう一件、会社の健康診断を観てもらった病院(大きいところ。ただ行くのに面倒)
も聞いたのですが、同じくらいの金額になりました。
早々にE-MAILで送ったところ、早々に返信が。
>Hello,
>Thank you ! We have checked your results, your registration is ok now !
>Best regards
おっしゃ!これで書類提出は完了ということなのかな?
<追記>
なんて喜んでいたら、前にビビッてレース結果を送付したメールを直して送ったので、
送った書類は「results」のまま説明してました(苦笑)
今日、あらためて「Medical certificate」として文章直して再送信しました。