みんなが 長者になる国

漢字の国　＝香港で、面白そうな表現を楽しみながら　看板を見ていると、ピークトラムの切符売り場に着きました。雨なのに　ながーい列が出来、退屈してキョロキョロしていたら　料金表を見てビックリ。

 

成人、小童の次は『長者』。英語の解説を見ないと、金持ちは優遇するの？と誤解を受けそうですが、こちらでは　高齢者のことを　こう呼ぶようです。（ただし　ネットの翻訳で試してみても、こういう表現にはなりません）

確かに　経験は豊富で、物知りの高齢者は、長者同様　希少価値があるので、わが家もこれに倣い、敬老の日は「長者の日」と呼び替えたいと思いました。

 

ついでにピークトラムですが、急勾配を登るのに　超満員のため　立って乗ることになりました。途中　標高が上がって　夜景が見え始めると、みんな右側の窓へ殺到します。

 

トラムを降り、エスカレーターを沢山取り次ぐと、やっとビルの展望台から　世界三大夜景が目に飛び込んできます。雨上がりでも、霧がかかっていても　さすがー！という美しさ。ここだけで　充分　長者の気分を味わえる　香港でした。