5월12일은 지금은 한사람의 아내가되어 어디에선가 살고있는 그녀를 처음 만난날입니다.
(5月12日は、今はある人の妻となってどこかで暮らしている彼女に、初めて会った日です。)
韓国の音楽ユニット「015B」第3集に収録のバラード、「5月12日」。
第3集の歌詞カードに、こんな説明文(上記)が書かれています。
初めて韓国旅行をしたのが1988年。昭和です。ソウルオリンピックの年でした。
以来30年。留学経験や居住経験があるわけでもありませんが、それでもいろいろなことがありました。
感想の一つが、
「韓国にも悪い奴もいればいい人もいる。日本とあまり変わらないようだ」ということです。