台南・ダイアリー

台湾の台南市で3年、新竹市で2年駐在して、色々な所へ行ったり美味しいものを食べたりしました。

大統一夜市-台南夜市之小吃4

2005年07月25日 | 夜市




今回は、
台南で一番新しく、今年の初夏から始まった夜市、
” 大統一夜市 ”
に行った報告をする。
( 西門路四段311號 )


ちょっと知らない人に説明しておくけど、
台南には元々大きな夜市が四つあったが、
( 小北、武聖、大東、花園 )

その中で、一番食い物屋台が多くて、
このBLOGでも前に紹介した
 ” 花園夜市 ” は、
今年の春で、土地契約期限が切れて営業をやめていた。

そういった時、この初夏から
元の ” 花園夜市 ” があった場所の近くの
西門路の大通りに面した土地に、
花園夜市の後を引き継ぐような感じで、
” 大統一夜市 ” が始まったんだ。





” 大統一夜市 ” は、自称
” 南部最大の夜市 ” で、実際の所、
全体としてのサイズは、小北よりはほんの少しだけ小さい位で、
規模はかなりのものだ。
( 台湾南部としての大きな夜市は、
  台南の4つの夜市とあと、高雄に ” 瑞豊 ” というのがある。
  高雄では ” 六合路 ” が有名だが、
  こいつは名前先行の夜市で、ごく小規模なものだ。)

” 大統一夜市 ” は、食い物屋台も多く、
遊戯や買い物の屋台との比率は、
ちょうど1対1位になっている。

地盤はきれいに舗装されていて、
大通りに面している所為か、人出もかなり多いゾ。





遊戯屋台の営業をやっているのは、
若い娘さんが多い。

左上の写真は、
ピン球をワンバウンドで点数穴に入れる遊びで、
右上は、
マージャン牌を使ったビンゴゲームだ。

ネが控えめな性格のオレは、こういう写真の撮り方をしたが、
実は、
左上の黒い服の小姐のは、背中がドバっとオープンのワンピで、
右上の赤い服の小姐は、胸がガバっと開いたブラウスだった。

・・・  ̄(= ̄¬ ̄=) ̄ ・・・ じゅるり






買い物の方の屋台で、
他の夜市ではあまり見かけないのは、
左上のキティちゃん携帯ケース屋と、
右上のワッペン屋さんだ。

言っておくが、オレはワッペンが大好きだ。
デニムのシャツに、
派手なのをべたべた貼り付けて着ている。
アイロンだけで付けられるのも便利だしネ。





左上は、屋台の小物屋さん。
夜市は、こういうカラフルな店がきれいで楽しくてイイ!

右上は、子供達が熱中する
金魚&エビ&カメすくい。
今度じっくり、冷やかし/釣り に来たいゼ。





さて、ここから後半の食い物屋台だ。

左上は、オレの好物のな魯味屋。
鶏の手羽とか、豆干 ( 豆腐を干したヤツ ) を、
適当に買ってつまみながら、店を冷やかして歩く。

右上は、夜市ではよくある和風寿司屋さん。
” 吉野寿司 ” っていうミセだけど、
ネタはともかく、握る技術はなかなかだ。
ラオパンの格好も決まっているネ。





上の写真は、夜市では珍しいシューマイ屋台。
エビ、カニ以外に、カレー焼売とか芋焼売とか、
本当、色々あって楽しいヨ。
すぐ食っても良いし、色々買って持ち帰ってもOKだ。





ちょっと暑くなってきたので、
トルコアイスを食うことにした。

トルコアイスって、
食ったことないかも知れないけど、トルコでは
” ドンドルマ ” って呼ばれていて、
羊の乳を原料にして、ランの根からとった
” サレップ ” を入れて練って作るから、
びよ~んと伸びる、食感の面白いアイスだ。

あまり、甘くないのが良いけど、
暑い日は、さっぱりとした
” 八寶氷 ” みたいなものの方が、良いかも知れないネ。





左上は、果物屋台。
小口に切ったグァバーとかの果物に、さらに
” 梅子粉 ” なんていう、甘酸っぱい粉をかけて食う。

最初は、ちょっと抵抗あったオレも、
今では、この粉があったほうがうまく感じるようになったゾ。

右上は、
干した果物とか、コーヒーや色々なものに漬けた梅とかがある
” 蜜銭 ” の屋台。
台湾の女の人が大好きなお茶請けだ。





上の行列ができている屋台は、
大統一夜市でしか見たことが無い
” 鶏カツ ” のミセ。
衣がサクサクしているし、すごいボリュームで、
腹が減っている時は、GOODな選択だ。
ウマイ!





一人前火鍋屋はどこの夜市でもあって、
ネタを一個づつ選ぶ ア・ラ・カルト のミセと、
上の写真みたいな、
あらかじめ組み合わせが決まっている数種類のタイプから
選ぶミセがある。

ここは、右上の写真みたいに
サンプルが作って有るから、わかりやすいゾ。

でも、ホント台湾の人はナベが好きだよ。
7月の台南で、冷房も無いところで、火をつけてナベを食うのは
どんなにローカル化しても、オレには無理だナ。





左上の写真は、
” 豆花、トウファ ” にお好みのミツとかアンコをかけて
木桶に入れて食わせてくれるミセ。

” 豆花 ”っていうのは、
豆乳を固める方法がちょっと豆腐と違うだけで
豆腐と同じような味がするお菓子だ。
さっぱりしていて、オレは好きなものだ。

- っていうか、ここんとこ酒を飲まなくなったら
   なんかミョーに甘いものが好きになってきたんだよネ。


右上の写真は、大統一夜市に隣接している、
” 花園エビつり場 ” だ。

おぉ、ここでは夜市を冷やかしたり
エビつりで遊んだり、
長い台湾の夜をず~っと遊んですごせる楽しい場所だナ。

今度は来るときは、
つえを突いて、若い娘さんに手を引いてもらって
来ることにしよう。



” 大統一夜市 ” は、
木曜、土曜、日曜の夜にやっていて、ローカルの詳しい情報は

http://www.n-market.com.tw/index.html

へ、行ってみてくれ。


最後になるが、
今中止になっている
” 花園夜市 ” も、もうすぐ近くの
” 和緯路 ” の大きな空き地で
再開するらしい。

そうすると、台南の大型夜市は五つになるので、
” 夜市のハシゴ ” とかもできて
いよいよ週末の夜遊びが、もっともっと楽しくなるゾ。



五日前のヒット数 - 435
四日前のヒット数 - 454
一昨昨日のヒット数 - 443
一昨日のヒット数 - 398
昨日のヒット数 - 634

四日前は、夜、成功大学で、
     400m-800m-1600m-800m-400m のラダーインターバルをやりました。
一昨昨日は、夜、ウェイトを軽くやりました。
一昨日は、ウェイトと6kmJOGをやりました。
昨日は、夜、成功大学で、5km位走りました。
今日は、夜、ウェイトを軽くやりました。


台中の国際レースまで76日。

禁酒を始めて22日目。



最新の画像もっと見る

8 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
初めまして (ヤフェイ)
2005-08-08 20:52:20
初めまして、ヤフェイです。^^

ヤフェイは台南県出身なんですけど、

今、大阪で留学しています。

夜市の日記を読みました。すごいなぁ~と思っています。なんか台湾人より詳しく知ってて、詳しく紹介できますね。本当にすごいです!!

夜市のもの懐かしいなぁ~~台南の食べ物が食べたいなぁ~~日本に夜市もないし、台湾の食べ物もあんまりないから、台湾の味の食べ物が食べられません。>_<

食べたいですね。安くて、美味しいです。

また、次の台南についての日記を楽しみにしています。^^
返信する
ヤフェイ さんへ (kool_tada)
2005-08-09 18:48:38
ヤフェイ さん、



コメントありがとうございます。



kool_tada も夜市大好きです。

これまで花園、武聖、大東、大統一の夜市を紹介していますので、次は小北か、再開する花園夜市を紹介するつもりです。



また時間があるときに是非、このBLOGに来てみて下さい。

おもしろい話を色々書く予定です。



では!
返信する
Unknown (愛馬兒)
2005-08-12 02:59:06
hello!!不知道you可以看中文??

我是台南人~!!

大統一夜市到現在我還沒去過~

而花園夜市真的很棒!!現在關了真的很可惜...

看到your介紹真的很感動!!好詳細!!
返信する
to 愛馬兒 (kool_tada)
2005-08-12 13:00:01


愛馬兒、謝々你的留言



花園夜市真的很棒了

但是大統一夜市也不錯

你可以去看々

有人説花園夜市會再重開張九月

地點在海安路的繹汽車旅館附近

所為現在我很期待喔!
返信する
Unknown (横浜在住)
2005-08-13 22:13:54
初めまして!

私は台湾が好きで台南にも観光で2度行っています。

特に2回目の時に泊まった首相大飯店というホテルからバースデーカードを送られてきたときは凄くうれしかった事を憶えています。

それにしても、ガイドブックでは小北夜市しか紹介されていなかったのですが、台南には4箇所も夜市があったんですね。驚きです!

すべての記事を読んでいないのでもしすでに掲載されていましたら申し訳ないのですが、3回目の旅の為に地図や行き方とか教えていただけたら有難いです。

では、これからも頑張って下さい!

返信する
横浜在住 さんへ (kool_tada)
2005-08-16 23:48:11
横浜在住 さん、



コメントありがとうございます。

kool_tada の日本の家も横浜です。

金沢区にあります。



台南の夜市ですが、小北夜市以外の比較的大きい夜市は一応全部、紹介済みです。

ただ、出店している屋台は時間がたつと段々変わってゆくので、しばらくしたらもう一度、それぞれを紹介するかもしれません。



場所が知りたいとのことでしたので、今度小北夜市か再開する花園夜市の紹介をする時に、5つの夜市の位置が全部わかるような地図を掲載することにします。



また、時間がおありの時に是非、このBLOGにお立ち寄りください。



では。
返信する
夜市初デビュウ (マック)
2006-07-02 19:06:04
台南に来て今日が5日目最初の日曜をむかえ、これから夜市に出かけてきます。このブログが参考になって出かける気になりました。ありがとうございます。
返信する
マック さんへ (kool_tada)
2006-07-03 22:43:57
マック さん



コメントありがとうございます。

台南の夜市は屋台が平面的に広がっていて、

ミセの数も多いし、食べ物の種類も台北とは少し変っていて

なかなか面白くて、私は大好きです。

ぜひ、色々行って探検してみてください。



これからも色々な話を書いていきますので、

お時間がおありの時にはこのBLOGもチェックしてみてください。



では、失礼いたします。
返信する

コメントを投稿