我が家の庭の朴ノ木の花が咲きました。今年の開花はこれで三つです。つぼみはあと六つあります。一度に全部咲くのも豪華でいいのですがこのように少しずつ咲いてくれるのも楽しみが長く続いていいものです。
我家院子裏的木柴花開了。今年的花開有三個。花苞還有六個。一次全開也很豪華，但是像這樣一點點地開也能讓人期待長久。
A flower in Hounoki in a garden of my home bloomed. This year's bloom is three with this. There are six more buds. It also is luxurious and is a good one for everything to bloom together, but the pleasure may also continue for this a short while lengthily blooming.