台湾ラッキーランド大当たり

台湾🇹🇼では外国からの旅行客を大歓迎しています。３日以上滞在する個人旅行者に5,000NT$が当たるイベントをやっています。5,000NT$は今の為替レートで約￥23,000日本円です。

私は高雄国際空港でこのくじを引いて見事に当たりました。

やったー‼️

Taiwan welcomes the traveler from foreign country warmly. The event that a personal tourist staying more than three days wins 5,000NT$ is held. 5,000NT$ is about 23,000 yen Japanese Yen at the present exchange rate.

I pulled this lottery at Kaohsiung International Airport and hit wonderfully.

Great, it is ‼️

椎茸菌の植え付け

椎茸菌の植え付けをしました。県立牧野ケ池公園のイベントに応募して当選したのです。原木に電動ドリルで穴を空け、そこに菌が付着した木の栓を叩き込むのです。この原木を我が家に持帰って日の当たらない場所に置きました。来年の秋以降に椎茸を収穫できます。

それまで元気でいなくては。

旗山老街

🇹🇼高雄市旗山は美味しいバナナの産地で有名です。古い町並み旗山老街は春節で賑やかです。お昼ご飯は大行列ができているお店を選びました。普通の麺と混ぜ麺と豚内臓肉炒めを食べました。

さすが人気店、とても美味しかったです。

高雄市旗山以盛產美味香蕉而聞名。 古老的街道旗山老街春節很熱鬧。 午飯選擇了排著長隊的店。 我吃了普通的面和混合面和炒猪內臟肉。

The Kaohsiung City Kishang is famous in the production center of the delicious banana. The old cityscape Kishang old

street is lively in Chinese New Year. The lunch chose the shop which could stand in line so popular always lines I mixed it with common noodles and ate noodles and sauteed pig internal organs meat.

As is expected, a popular shop was very delicious.

台湾旗津島

🇹🇼台湾高雄市西部にある旗津島へは西子湾からフェリーで渡ります(写真3)。

到着した旗津島の駅(写真4)は歴史を感じるレトロな建物です。

(写真1)は旗津港に停泊している台湾船と対岸の西子湾です。

(写真2)は旗津島の砂浜です。まだ２月だと言うのに気の早い人はもう海水浴をしているらしいです。

三鳳中街

🇹🇼台湾高雄市の市場では新年のご馳走や飾り付けを買い求めに来た人々でごった返していました。

ここは立春の三鳳中街です。

在臺灣高雄市的市場上，前來購買新年的美食和裝潢的人們擁擠不堪。

這裡是立春的三鳳中街。

It was in confusion in the people who came to buy a feast and the decoration of the New Year in the market of Kahousiung, Taiwan City. It is a town in 三鳳中街 of the Risshun here.