土用干し二日目

今日も快晴です。土用干し二日目です。

梅干しの肌は産毛でおおわれた赤ちゃんの頬のようです。そこで俳句を一句。

土用干し

赤子の頬の

梅の肌

今天也很晴朗。 土用晾乾的第二天。

梅幹的皮膚就像被產毛覆蓋的嬰兒的臉頰。 在那裡寫了一句俳句。

土用幹赤子臉頰上的梅子的皮膚

It is clear today. It is the summer airing second day.

The skin of the pickled plum is like the cheeks of the baby covered with a downy hair. Therefore I made a haiku.

Summer airing

Of the cheeks of the baby

Skin of the plum.