今朝はいつもより早くから散歩に出かけました。まだ少し眠たかったけどしばらく行くと道路の隅に積み上げられた薪に生えているキノコを見つけて目が覚めました。鮮黄色のキノコです。調べてみたら、
和名:ベニヒダタケ
学名:Pluteus leoninus
らしいです。
黄色なのにベニ(紅)なんておかしいですね。
ヨコヅナサシガメ
いつもの散歩道に見慣れない虫がいました。
調べてみたらこの虫は
和名ヨコヅナサシガメ
(Reduviidae, Reduvoidea, Hemiptera)
学名Agriosphodrus dohrni
らしいです。
この虫は獰猛な外来種人が触ると毒針で刺すそうです。好奇心旺盛なRikejiiは触らなくてよかったと胸を撫で下ろしています。
白鶴海龜
平時散步的路上有一隻陌生的蟲子。
我查了一下，這個蟲子
日本名
横綱刺亀虫
學名Agriosphodrus dohrni
好像是。
據說這種蟲子兇猛的外來種人一碰就會用毒針刺。 好奇心旺盛的Rikejii撫摸著胸口說沒碰太好了。
Yokozuna assassin bug
There was the insect which did not get used to the usual promenade.
If check it; this insect
Japanese name Yokozuna assassin bug
(Reduviidae, Reduvoidea, Hemiptera)
Scientific name Agriosphodrus dohrni
When a ferocious naturalized species person touches it, this insect seems to sting it with a sting. When Rikejii which is full of curiosity did not need to touch it, I heave a sigh of relief.
名古屋市の北部には有名な志段味古墳群があります。お弁当を持って行ってきました。タンポポはすべて綿帽子に、ムラサキサギゴケは大群落に、それと外来種ラミウム ガリオブドロンと言う黄色いオドリコソウが咲いていました。季節はもうすっかり夏です。
名古屋市北部有著名的志段味古墓群。 我帶著便當去了。 蒲公英都是棉帽子，紫芋是大群落，還有一種叫做外來種的黃花。 季節已經完全是夏天了。
I took lunch to the northern famous Sidami old burial mound group of Nagoya-city. All the dandelions became the bride's veil, and the Mazus miquelii bloomed in profusion, and yellow Lamium album called naturalized species Ramium Gariobdoron bloomed. A season is already completely summer.
今日も低山登山をしてきました。
ここは愛知県豊明市に聳える二村山(71.8m)です。頂上には三等ではありますが立派な三角点があります。しかもここには今に伝わる有名な伝説があります。旅人の身代わりになって盗賊に切られたお地蔵さまのお話です。襲った盗賊はあの恐ろしい伝説の熊坂長範だと言われています。そのお地蔵さまは胴体が刀で斜めに切られています。３番目の写真の左が上半身で右が下半身です。
おかわいそうに。
今天也去了低山登山。
這裡是聳立在愛知縣豐明市的二村山（71.8m）。 山頂雖然是三等，但是有很好的三角點。 而且這裡還有流傳至今的著名傳說。 這是成為旅人替身被盜賊砍掉的地藏菩薩的故事。 據說襲擊的盜賊就是那個可怕傳說中的熊阪長範。 那個地藏菩薩的身體被銳利的日本刀斜著切著。 第三張照片左邊是上半身，右邊是下半身。真可憐。
I'v done low mountain climbing today.
It is Mt. Futamura (71.8m) rising in Toyoake-city, Aichi here. It's third class in the top, but there is an excellent triangulation point. Besides, there is a famous legend to come in now here. It is a story of guardian deity of Zizo which it becomes for a traveler, and was cut by a thief. It is said that the thief whom I attacked is that terrible legendary Chohan Kumasaka. Guardian deity of Zizo
is cut with the Katana that the body is sharp diagonally. The left of the third photograph is the upper body, and the right is a lower part of the body.
キアゲハ蝶がたくさん来てくれるように植えたミツバが大豊作です。私がキアゲハの幼虫になったつもりでこのミツバをニンニク炒めにして食べてみました。
う～ん、キアゲハの幼虫ってけっこう美味しいもの食べてんじゃん。
為了讓很多鳳蝶來而種植的三葉是大豐收。 我以為我變成了鳳蝶的幼蟲，所以把這個三葉炒成大蒜吃了。
嗯~嗯，鳳蝶的幼蟲吃著很好吃的東西呢。
The honewort which I planted so that a lot of common yellow swallowtail butterflies come is a bumper crop. I intended to become the larva of the common yellow swallowtail and did this honewort to sauteed garlic and ate.
Well, the larva of the common yellow swallowtail eats a quite delicious thing.