今日の昼ごはん

今日のお昼ごはんにみたらし団子を作りました。上新粉と白玉粉の二種類の米粉を混ぜて団子にしました。これを茹でて氷水で冷やしてから焼きました。庭で取れたニラの卵焼きと産直野菜市場で買ってきたツルムラサキのごま和えなども作りました。焼きたて自家製みたらし団子の美味しさは癖になりそうです。

今天的午飯做了御手洗團子。把上新粉和糯米粉這兩種米粉混合在一起做成了團子。我把這個煮後用氷水冷卻後烤的。還做了在院子裏摘下的韭菜煎蛋和在產地蔬菜市場買來的蔓藤香魚拌芝麻等。剛烤好的自家制禦手洗團子的美味讓人上癮。

MITARASHIDANGO was made for today's lunch. I mixed rice flour of two kinds, rice flour and rice flour for dumplings and took a dumpling. It was baked after this was boiled and it was cooled by ice water. The leek omelet which has come at a garden and dish dressed with sesame sauce of the crane murasaki bought at a market of vegetables direct from the farm were made. Made of the freshly baked own house, if it's seen, gusto of a dumpling does and seems to become.

2021/08/22

リケジイ作詞作曲DM技術で初音ミクとGacktっぽいガクポに歌わせてみました。まあ聞いてください。見て下さい。

2021/08/22

リケジイ作詞作曲DTM技術で初音ミクとGacktっぽいガクポに歌わせてみました。まあ聞いてください。見て下さい。

今日の朝ごはん

今日の朝ごはんは茹でイカ大根おろし生姜添えとキャベツ人参茸油揚げなどの野菜炒めと納豆と葱卵焼きとぬか漬け茄子などです。飲みもの汁物類は牛乳とオレンジジュースですが自家製味噌の味噌汁もあったけど写真に載せるのをわすれました。

今天的早飯是煮魷魚蘿蔔泥配生薑，髙麗菜胡蘿蔔蘑菇油豆腐等蔬菜炒，納豆，葱煎雞蛋和米糠醃茄子等。飲料湯類是牛奶和橙汁，雖然也有自家制的味增湯，但是忘記放在照片上了。

Today's breakfast boils and is stir-fried vegetables of squid grated Japanese radish ginger addition and cabbage carrot mushroom thin fried tofu, fermented soybeans, a leek omelet and eggplant of vegetables pickled in rice-bran paste. Drink soup kinds were milk and orange juice, but I also had miso soup of homemade fermented soybean paste, but it was forgot to put on a picture.

ナガサキアゲハ

秋の長雨の晴れ間にお腹をすかせたナガサキアゲハがクサギの花に飛んで来ました。この蝶は警戒心が強くていつもはスマホを向けるとすぐに飛び去ってしまいますが今日は逃げるのも忘れて夢中で吸蜜していました。

在秋雨綿綿的晴朗季節裏，肚子餓了的長崎鳳蝶飛到了草的花上。這只蝴蝶有很强的警戒心，平時一打開手機馬上就飛出去了，但是今天忘記逃，迷上了吸蜜。

It flies to a flower of KUSAGI, and the Nagasaki swallowtail butterfly which made a stomach like a lull in the rain of long rain in autumn has come. When I'm strong in wariness and always point camera, this butterfly will fly immediately, and I leave, but they also forget to run away and are absorbed today, kyuumitsu.