ヒュッゲ★HYGGE

世界幸福度調査で何度も世界一に選ばれている国「デンマーク」
（ちなみに2017年度　日本は世界51位）
その 「世界一幸せな国」デンマーク の言葉「ヒュッゲ」

聞くからに緩やかな暖かい響き
でも・・ちょうど当てはまる日本語がないみたいです・・・



「ヒュッゲ」とは・・・
・居心地がいい時間や空間
・心安らぐ状態
・気を使わずにくつろげる状態
・楽しくみんなで集うこと
・心地の良い雰囲気を作ること
・大切な家族や親しい友人知人とともにほっこりとした時間を過ごすこと
・心地のいいくつろぎの時間や空間
・人と人とのふれあいから生まれる、温かな居心地のよい雰囲気
・物理的な居心地の良さを軸として、精神的な幸福感や周りとの一体感も含む概念

こんなニュアンスを無理やり日本語に訳そうとすると・・・
「ほどほど」、「それなり」、　？？
やはりこれでは伝わりません

2016年度のイギリスの流行語大賞の最有力候補だったぐらい欧米では
浸透している「ヒュッゲ」

日本も・・・ときはもうすぐ「令和」

「ヒュッゲな暮らし」ブームがやってくるかもしれません



誰かと一緒に家の中で、心も身体もゆったりとリラックスした時間を過ごすこと
これが「ヒュッゲ」の基本