ワシントン=峯村健司
"Knowing Chinese military officials for many years and how orders are communicated from the highest power centers in Beijing down to commanders on the ground or water, this was very likely a highly planned and escalatory move to show China will not take matters lightly when it comes to President-elect Trump’s phone call and comments on Taiwan, or Chinese actions overall," said Harry Kazianis, director of defense studies at the Center for the National Interest.
中国では、北京の最高幹部からの上命下達が徹底しているから、これは、トランプ氏の台湾発言への反発であろう、と。
トランプ氏はこの件に関して、中国は、アメリカ海軍の無人調査船を公海で盗んだ、海からかっぱらって、中国へもちこんだのだ、前例のないことだ、と。
in unprecedented act.
がポイントで、「俺の台湾発言は前例がないかもしれないが、おまいらも同じじゃん」みたいなトランプ節だろう。
自分の女性問題が言われると、ビル・クリントンの女性問題を持ち出す、自分の失態を指摘されると、それ以上に論敵の失態を指摘する。
交渉の前に嫌がらせして、やめてほしければ、おれの言うとおりにしな、と自分に有利な交渉にもっていこうとする。
単純なあだ名をつける、などなど、ある種のパターンをつかんでおく必要がある。