9-year-old boys explain what they don’t like about being a boy
Siam GoorwichSiam Goorwich for Metro.co.ukThursday 20 Nov 2014 5:00 pm
They asked a group of 9-year-old boys to reveal the things they didn’t like about being a boy. Their answers were surprising, thought-provoking and in some cases heartbreaking.
The list included ‘supposed to do all the work’, ‘supposed to play football’, ‘supposed to like violence’, and ‘not supposed to cry’, and highlight the little acknowledged pressure boys feel to conform to a rather stringent and outmoded stereotype of masculinity.
9才の少年が答える 男子であることで嫌だなああ、と思う点
お母さんになれない
泣いてはいけない
チアリーダーになれない
なんでも仕事を任せられる
暴力が好きということになっている
フットボールをしなくちゃいけない
くさい
悪く思われている
全身の体毛
訳が変なのもあるかもしれないが、男子の固定観念が、わりに日本と共通であること、そして、その固定観念的役割に同調するような圧力があることも、日本と共通である、ところに注目しておきたい。
この男子・女子についての固定観念、役割について、将来に向かって打破していく必要はあるが、文化、というものがある限り、ある型への同調圧力はどこにでもあるのであって、日本特有ではないのである。