2014.11.18 19:04
「地図に『日本海』と表記」「価格が高い」 韓国でIKEA受難 謝罪させられ不買運動も
10:05 am KST
Nov 18, 2014 ECONOMY & BUSINESS
Poäng! IKEA Hits Headwinds In Korea
manage to というのは、
という意味があるんですね、なるほど。
「地図に『日本海』と表記」「価格が高い」 韓国でIKEA受難 謝罪させられ不買運動も
10:05 am KST
Nov 18, 2014 ECONOMY & BUSINESS
Poäng! IKEA Hits Headwinds In Korea
IKEA also managed to run afoul of the country’s hawk-eyed patriots. A map that IKEA used on its site refers to the waters to the east of the Korean peninsula as the Sea of Japan, a no-no in South Korea, which calls the body of water the East Sea.
“Calling it the Sea of Japan…my hopes were so high for IKEA, but now, I just give up,” wrote Yoon Dong-sung, another Facebook user, in a post on IKEA Korea’s corporate page.
manage to というのは、
思いがけず~してしまう
という意味があるんですね、なるほど。