きょうのことわざ
果報(かほう)は寝(ね)て待(ま)て
・・・どんないみかなー?
「幸運は人の力で呼び寄せることなどできないのだから、焦らず
静かにチャンスの訪れを待つのがよい。」
という教えだね
・・・じゃ英語では何ていうの?
There is luck in leisure.
・・・「気楽にしていればそのうち幸運は訪れる。」
・・・ふ~ん
<重要語句>
luck~幸運
Bad luck often brings good luck.~不運はしばしば幸運を連れてくる
leisure~余暇、ゆったりした気楽さ、安逸
use of one's leisure~余暇の活用
果報(かほう)は寝(ね)て待(ま)て
・・・どんないみかなー?
「幸運は人の力で呼び寄せることなどできないのだから、焦らず
静かにチャンスの訪れを待つのがよい。」
という教えだね
・・・じゃ英語では何ていうの?
There is luck in leisure.
・・・「気楽にしていればそのうち幸運は訪れる。」
・・・ふ~ん
<重要語句>
luck~幸運
Bad luck often brings good luck.~不運はしばしば幸運を連れてくる
leisure~余暇、ゆったりした気楽さ、安逸
use of one's leisure~余暇の活用