猫の手も借りたい

きょうのことわざ


猫（ねこ）の手（て）も借（か）りたい


・・・どんないみかなー？


「何の役にも立たない猫の手でさえ借りたい。」


ということから、


「ひどく忙しくて、誰でもよいからとにかく人手が欲しい。」


という意味だね


・・・じゃ英語では何ていうの？


Any help would be appreciated.


・・・「どんな助力でも歓迎します。」


・・・ふ～ん




＜重要語句＞


help～助力、援助、協力


If you need any help, I'll be right here.～ご用の際はいつでもお申し


付けください


appreciate～感謝する、ありがたく思う


Any information would be appreciated.～どんな情報でも歓迎します