きょうのことわざ
言（い）わぬが花（はな）
・・・どんないみかなー
？「物事は何から何まであからさまに言わないほうが、おもむきがあってよい。」
という意味だね。
また、
「物事ははっきり言わないほうが、さしさわりがない。」
という意味にも使うよ
・・・じゃ英語では何ていうの
？The less said the better.
あるいは、
Better leave it unsaid.
・・・「言わぬが花。」
・・・ふ～ん。言わぬは言うに勝る！
＜重要語句＞
less～（＝littleの比較級）より少なく
The less men think, the more they talk.～考えの浅い人ほどよくしゃべる
better～（＝goodの比較級）…より良い、…より優れている、…より有益である
leave～そのままにしておく、放（ほう）っておく、そっとしておく
Leave me alone.～ほっといてくれ
unsaid～口に出さない
Some things are best left unsaid.～口に出さないのが最善ということもある
ランキングに参加中。クリックして応援お願いします！
