ついに

スウェーデン免許証の切り替えに行ってきました

昨日は視力検査だけのつもりでしたが、予想外に検査が早く終わったのでそのまま申請場所であるLänsstyrelsenへ

その時持っていた書類は
●健康申告書兼視力検査証明書
●日本の免許証
●日本の免許証の翻訳


あと必要だったのは
○申請書
○住民票（みたいなもの。免許証申請用）


住民票は隣の建物にある税務署Skatteverketで簡単に手に入りました
申請書もLänsstyrelsenでもらえたので　すぐ申請することができました

スウェーデンに住民登録から1年間は日本の免許証＋翻訳携帯で運転できます
今それでバイトしてるんですが、申請にあたって免許証を提出してしまったら運転ができない！
「今運転したいんですっ」って言ったら運転できるように「今免許切り替え申請中です」って書かれた免許証の正式コピーをとってくれました
よし、これで申請中も運転できる。１つ問題クリア

日本の免許証はあとから返却されるという話だったんですが、
受付のおばちゃんに、念のため「ちゃんと免許証返って来ますよね？」と確認しておきました。

彼女は返すわよと言って、

”免許証返してほしいです”

って申請書にどでかく、下線まで引いてくれました
「これ以上私ができることはないわ」と笑ってました。
いい人だ

この間Länsstyrelsenを訪れたとき、受付の人な～んにもわかってない人で、
なんだここは！？とちょっと憤慨してたんですが
やっぱり人によって違いますねぇ、対応。
今回はラッキーでした

後ひとつ気になっていたことも質問。

私の日本の免許証記載の名前は　　日本名字+ともえ
スウェーデン住民登録は　　　ともえ+日本名字+デン君名字

記載事項が一致しないので免許証切り替えできません　なんていわれたら、、、と心配だったんです

が、心配は無用でした
「問題ないわよ」
とさらり。

安心

あとは無事に滞りなく免許証切り替えの手続きが進むことを祈るのみです