「もうっ」
これはデン君が理解できる日本語のうちのひとつです(笑)
今日は朝から「もうっ」でした。
インターネット接続できないこと5時間。
やっと今つながったとこです
時々接続できないことあるので インターネットモデムの電源入れたり切ったりして様子見てたんですが、流石にもう昼になりそうだったので
インターネット会社(Te●ia社)に電話してみました
うわさには聞いていたけど自動音声対応
「ヨウケンヲイッテクダサイ」
えっ何を言えば?
しばらく待ってみると
「モウシワケゴザイマセン キキトレマセンデシタ、モウイチドイッテクダサイ」
だって何も言ってないもん(笑)
私の発音で通じるのだろうか?
「ブロードバンド」
「ブロードバンド デヨロシイデスカ?」
おおっ通じた通じた
「ヤー(はいの意味)」
これでつながるかと思いきや まだ続きました
さらに細かいこと聞かれたので
「その他」
と答えてオペレーター待ち。
「マチジカンハ3分デス。イマ16ニンマチデス」
え~ 16人!
電話切ってしまおうかと思いましたが
14人 12人 10人 9人・・・とすぐ減っていったので待ってみました
オペレーターにようやくつながったので事情を話したら
「ちょっとまってて」
と
「イマ1リマチデス」
え。。。 ちょっとまっててといわれたけど、また再度やりなおし?
それとも聞き間違い?
結局また違う人につながってしまいました。
同じ事情を説明してみると コンピューターとLANケーブルはつながってるのかな?とかテクニカル話をされて あまり通じ合えず
「え~っと、Te●ia社側には問題ないんですか?」
「ないですね。」
・・・そんな会話をしていたそんなとき
"メール受信中" と私のパソコンが・・・
あああああ 動いた!インターネット!
このタイミングからして やっぱりTe●ia社に問題があったに違いない!
もうっ
なんかいろいろ説明されたスウェーデン語はわからなかったけど、
電話したおかげでインターネットがつながった、、、とちょっと達成感を感じてみたりしてます(笑)
ほんとは今日他に書きたかったことあったんですが インターネット接続問題のため今晩~明日に持ち越します。
今からお友達のおうちにおしゃべりにいってきま~す
これはデン君が理解できる日本語のうちのひとつです(笑)
今日は朝から「もうっ」でした。
インターネット接続できないこと5時間。
やっと今つながったとこです
時々接続できないことあるので インターネットモデムの電源入れたり切ったりして様子見てたんですが、流石にもう昼になりそうだったので
インターネット会社(Te●ia社)に電話してみました
うわさには聞いていたけど自動音声対応
「ヨウケンヲイッテクダサイ」
えっ何を言えば?
しばらく待ってみると
「モウシワケゴザイマセン キキトレマセンデシタ、モウイチドイッテクダサイ」
だって何も言ってないもん(笑)
私の発音で通じるのだろうか?
「ブロードバンド」
「ブロードバンド デヨロシイデスカ?」
おおっ通じた通じた
「ヤー(はいの意味)」
これでつながるかと思いきや まだ続きました
さらに細かいこと聞かれたので
「その他」
と答えてオペレーター待ち。
「マチジカンハ3分デス。イマ16ニンマチデス」
え~ 16人!
電話切ってしまおうかと思いましたが
14人 12人 10人 9人・・・とすぐ減っていったので待ってみました
オペレーターにようやくつながったので事情を話したら
「ちょっとまってて」
と
「イマ1リマチデス」
え。。。 ちょっとまっててといわれたけど、また再度やりなおし?
それとも聞き間違い?
結局また違う人につながってしまいました。
同じ事情を説明してみると コンピューターとLANケーブルはつながってるのかな?とかテクニカル話をされて あまり通じ合えず
「え~っと、Te●ia社側には問題ないんですか?」
「ないですね。」
・・・そんな会話をしていたそんなとき
"メール受信中" と私のパソコンが・・・
あああああ 動いた!インターネット!
このタイミングからして やっぱりTe●ia社に問題があったに違いない!
もうっ
なんかいろいろ説明されたスウェーデン語はわからなかったけど、
電話したおかげでインターネットがつながった、、、とちょっと達成感を感じてみたりしてます(笑)
ほんとは今日他に書きたかったことあったんですが インターネット接続問題のため今晩~明日に持ち越します。
今からお友達のおうちにおしゃべりにいってきま~す