この日記は、シャルルドゴール空港でお会いした、イギリス人ご夫婦が読むことを前提として書いています。
中学生英語の範囲で書いてみました。自分で読んでも少し変かなというところもある。
スランスの中学生、高校生（年齢的にですが）には十分コミュニケーションが取れる範囲だったので、そのレベルと思います。
ただし（Let's me Take a photo ？）をどちらが写真を撮るのか撮られるのか理解されなかった。フランス語でいいなおしたら
やっと通じた。
Paris travel diary
5/10/2014 14:35 Narita International Airport for Paris, departure.
Boeing 787 A-53's seat
Of course it's window seat
Take off the crossing towards the Niigata Japan
Looked good the snowy border between Gunma and Niigata Prefecture
From Niigata, flooded rice paddies has looked to clean mosaic pattern.
It seemed bigger than thought Sado island.
It's totally excursion!
Goal, take the Arctic from the window of the airplane as soon to crumble away
That individual objectives （ frozen ） changed the Earth in Siberi
However, in front of the monitor in the front seat of a mahjong game
Its purpose without dressing shapeshifts
The goal, while drinking beer and then get tired of Mahjong, film, doze, beer and taking pictures
I totally forgot. (-_-)!
Indifference, single-mindedly slept to the outside of the window, seems accustomed to the person next to
Promptly at the time she went to the toilet and went to the toilet.
During the 12-hour flight went to the lavatory twice.
Actually, it had done during the flight for Paris Photo photography training.
I was less then when going to the toilet, I avoid using the toilet.
According to the Guide, to the streets of Paris, latrine, with most not so
In preparation for its information ready began in the airplane.
The beer desired to the flight attendant.
This training is useless it was found walking with Paris.
Street was looking for a toilet, both landmarks
However, unlike the lavatory in Japan, was not to the subway station.
Also use a little getting used to need was in.
Found what appeared to be a toilet, France people use to check the make sure lavatory
Now, I use the door does not open. Should be a guide to Street will not open
With four buttons, each description is written in English and France
I read the description
The bugger came out from the toilet the previous
In France, he explained.
Surprisingly enough, realized that description.
I studied, about 45 years ago, France, just not entirely sure though
Bugger is saying what is clearly understood.
Could understand, while coming in, brought out the
Public toilets in France is used after self-cleaning to (did not, was written in the guide book is in fact suitable for use)
During the self-cleaning should be waiting outside.
Self-cleaning work being displayed
See also standby. I think certainly in the blue lamp was the ramp farthest to the left
When in goes out, remove the key
I think is likely in about 10 minutes
Unknown because it just came out
The public toilet is not clean and was written according to the instructions
It was clean. Like a gray House is square street corner in the toilet
I didn't pay toilet can be found,
I know free toilet ago, so had to look for.
Free toilets in the Arc de Triomphe.
Souvenir shop and climb the spiral stairs to approximately 200 steps, there are glass doors left rear
There was the entrance. （ missed an entrance staircase to the roof. Toilet was ）
I through the streets of Paris with Metro roamed.
46000 walking in one day walked approximately 28 km.
Morning 5: 53 Liege departure
Thanｋ You
中学生英語の範囲で書いてみました。自分で読んでも少し変かなというところもある。
スランスの中学生、高校生（年齢的にですが）には十分コミュニケーションが取れる範囲だったので、そのレベルと思います。
ただし（Let's me Take a photo ？）をどちらが写真を撮るのか撮られるのか理解されなかった。フランス語でいいなおしたら
やっと通じた。
Paris travel diary
5/10/2014 14:35 Narita International Airport for Paris, departure.
Boeing 787 A-53's seat
Of course it's window seat
Take off the crossing towards the Niigata Japan
Looked good the snowy border between Gunma and Niigata Prefecture
From Niigata, flooded rice paddies has looked to clean mosaic pattern.
It seemed bigger than thought Sado island.
It's totally excursion!
Goal, take the Arctic from the window of the airplane as soon to crumble away
That individual objectives （ frozen ） changed the Earth in Siberi
However, in front of the monitor in the front seat of a mahjong game
Its purpose without dressing shapeshifts
The goal, while drinking beer and then get tired of Mahjong, film, doze, beer and taking pictures
I totally forgot. (-_-)!
Indifference, single-mindedly slept to the outside of the window, seems accustomed to the person next to
Promptly at the time she went to the toilet and went to the toilet.
During the 12-hour flight went to the lavatory twice.
Actually, it had done during the flight for Paris Photo photography training.
I was less then when going to the toilet, I avoid using the toilet.
According to the Guide, to the streets of Paris, latrine, with most not so
In preparation for its information ready began in the airplane.
The beer desired to the flight attendant.
This training is useless it was found walking with Paris.
Street was looking for a toilet, both landmarks
However, unlike the lavatory in Japan, was not to the subway station.
Also use a little getting used to need was in.
Found what appeared to be a toilet, France people use to check the make sure lavatory
Now, I use the door does not open. Should be a guide to Street will not open
With four buttons, each description is written in English and France
I read the description
The bugger came out from the toilet the previous
In France, he explained.
Surprisingly enough, realized that description.
I studied, about 45 years ago, France, just not entirely sure though
Bugger is saying what is clearly understood.
Could understand, while coming in, brought out the
Public toilets in France is used after self-cleaning to (did not, was written in the guide book is in fact suitable for use)
During the self-cleaning should be waiting outside.
Self-cleaning work being displayed
See also standby. I think certainly in the blue lamp was the ramp farthest to the left
When in goes out, remove the key
I think is likely in about 10 minutes
Unknown because it just came out
The public toilet is not clean and was written according to the instructions
It was clean. Like a gray House is square street corner in the toilet
I didn't pay toilet can be found,
I know free toilet ago, so had to look for.
Free toilets in the Arc de Triomphe.
Souvenir shop and climb the spiral stairs to approximately 200 steps, there are glass doors left rear
There was the entrance. （ missed an entrance staircase to the roof. Toilet was ）
I through the streets of Paris with Metro roamed.
46000 walking in one day walked approximately 28 km.
Morning 5: 53 Liege departure
Thanｋ You