きょうの教会ごはん 

神様との食卓で、一緒にご飯を食べましょう!

God of this city

2011年03月25日 | 羊のお出かけ
再び、滝元明師のリバイバルミッション集会へお出かけした。日本のために祈る時のために用意されたプロモーションビデオがあった。被災地や避難場所の様子が映し出されるバックに流れたのは、クリス・トムリンの「God of this City」。今日、賛美をしてくださったTIMさんの声も素晴らしく、またその歌詞に心を打たれた。今の日本に響かせたいプレイズソングだ。








GOD OF THIS CITY/この街の神

You're the God of this City    (あなたこそ、この街の神)
You're the King of these people   (ここにいる人々の王)
You're the Lord of this nation   (この国の主)
You are               (そう、あなたが。)    

You're the Light in this darkness   (あなたが暗闇の中の光)
You're the Hope to the hopeless   (希望を失った人のただ一つの希望)
You're the Peace to the restless   (休息を得られない人々の平安)
You are                (そう、あなたこそが。)    

There is no one like our God     (わたしたちの神のような方は他にない)
There is no one like our God

For greater things have yet to come  (これよりもっと大きなことが起きる)
And greater things are still to be done(まだ成されていない偉大な業が)
in this City               (この街で起きる。)


「偉大な神の御業がある。」日本で。この街で。あなたのいるところで。それが私たちの希望だ。


主は驚くべき御業を成し遂げられた。
 右の御手、聖なる御腕によって 主は救いの御業を果たされた。
 主は救いを示し 恵みの御業を諸国の民の目に現し
 イスラエルの家に対する 慈しみとまことを御心に留められた。
 地の果てまですべての人は わたしたちの神の救いの御業を見た。(詩篇98)