「スウィング！」でばったり Swing Reunion

こんばんは、ヨシ矢野です。８月１２日、ブロードウェイショー「スウィング！」を観に渋谷オーチャードホールへ行きました。
日本公演初日とあって、テレビなどでもお馴染みの有名人がたくさん。
幕が開くのを楽しみに、パンフレットをパラパラ眺めながら待っていると、主演の顔写真に見覚えが・・・！
１５年前、アメリカでミュージカル「ANYTHING GOES」で共演したチャールズ（チャーリー）でした。
会場にいた関係者に確認してみると、そこにたまたまいた彼の奥さんが「YOSHI　」と、すぐに思い出してくれ（彼女も当時共演者の一人でした）、公演後にバックステージで懐かしの再会を果たしました！
滞在中にお互いスケジュールが合えば、ランチでもと話しました。

Hello, it's Yoshi.
On August 12th, I went to Orchard Hall in Shibuya to see musical 'Swing!'
Since it was the first stage in Japan, I saw a lot of celebrities in the audience.
Waiting for the curtain to open with the program brochure, I found a familiar face in the book.
It was Charles(Charlie), who I worked together with 15years ago in the musical 'Anything Goes' in the US.
During the intermission, I ran into his wife (she was also in the performance 15 years ago!), and she quickly remembered me.
After the whole show, I was invited to the backstage to see him and we finally met and I congratulated him for the first stage in Japan!


　

さて、肝心のショーの内容ですが、リフトいっぱいで素晴らしかったです。
JSDTの作品もたくさん同じ動きを取り入れています。
将来はＪＳＤＴもオーチャードホールでショーを行いたいと思います！

As for the show itself, it was wonderful with tons of acrobatic lifts and moves.
Japan Social Dance Theater will also perform at Orchard Hall in the future!

人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog