日本の紹介

こちらのMuseo para Identidad Nacional（ホンジュラスのアイデンティティ・ミュージアムとでも訳すのかな、ホンジュラスのアイデンティティや成り立ちについて学ぶ為のミュージアムです。）
http://www.min.hn/

ここで先週から東北大震災後の「東北、素晴らしい未来へ向けた復興」をテーマにした写真展が日本大使館主催で行われています。

内容は２部に分かれて「東北の復興」と「東北の美」となっています。

これは写真展に関する現地の新聞記事で、被災後再会できた家族の写真や、若者が子供達に本を読んであげている記事などが紹介されています。


記事の見出しには、写真展で「悲劇、破壊、団結、愛、勇気そして決断」の場面を知ることが出来るだろうと記されています。

＊訳の部分は記事に相応しいと思われる言葉を充てています。
もし他に相応しい言葉があればコメントください。感謝