パッと見で内容が分からない英文は心臓に悪い

　使いこなせていないのですがサイト分析の為、Google ウェブマスターツールを利用しています。
どんなキーワードで検索されているか？や、どんなサイトからリンクされているか？etc を
Google が教えてくれるので、サイト運用の目安や指針となる情報を提供してくれます。

　また、Googleの検索アルゴリズムは日々更新されていますが
大きなアルゴリズム変更時には「パンダ」とか「ペンギン」とか可愛らしい名前を付けます。
先月４月は過剰SEOされたサイトを検索結果から排除することを目的とした
「ペンギンアップデート」がありました。

　そのペンギンアップデートの数週間前から Google ウェブマスターツール に
「あなたのサイトのSEOは過剰ですよ！早く直してね。」という警告文が届くようになりました。
Google としては、いきなりペンギンアップデートでは可哀そうだろうという
慈悲心からだったのかもしれません。


　弊社ハウスリテールは相棒が独りで細々SEOじみた事をしているだけなので
過剰SEOなど全く関係ないと考えていたのですが、先日 Google ウェブマスターツール を除くと、
いつもは
「新しいメッセージまたは新しい重大な問題はありません。」と表示されているところに
何やらメッセージが届いているでは有りませんか！


えーっ！ちょっとはしてるけど、そんなに悪いSEOはしていないのになぁと
恐る恐る詳細を見ると
Your Webmaster Tools site http://www.house-retail.co.jp/ is now linked
with a Google Analytics web property. If this is unexpected,
it could be because another site owner has created or
changed the link in Webmaster Tools.
なんだぁ、
「 あなたのサイトはグーグル アナリティクス ( Google Analytics ) と連携したでしょう 」
という確認メッセージでした。
　パッと見で内容が分からない英文は心臓に悪い。


本日の走行距離　　 45.63 km
05月積算距離　　　　DE ROSA　　140.90 km
　　　　　　　　　　　　　カローラ　　　006.8km

私の勤め先は「新築戸建は仲介手数料無料のハウスリテール株式会社」です。
athomeの春日部のハウスリテール不動産売却相談ページもあります。
不動産の事はお気軽に御相談下さい。