昔、訳したWarner (1995)のT Pyxの章の部分をメモがてら残す。
原文を見直すときの補助てきなものなので、変な日本語が多々あります。
------
5.9.1 The T Pyx Subclass
T Pyxは回帰新星の中でもユニークである。短い軌道周期を持ち（2.38時間）、そして爆発後比較的ゆっくりとした減光を示す。T Pyxは平均してT_R = 19年で、最も規則的な回帰新星である（他の爆発は遅れている。訳注1：1966年以後爆発の記録がない。爆発の記録は1890、1902、1920、1944、1966年となっている。訳注2：2011年に45年ぶりの爆発が確認）。T Pyxの全爆発において、この星は7日でm_V = 7.8まで立ち上がり、次いで20～30日という時間でm_V = 6.5まで異常な増光を示し、それからゆっくりと減光した（Payne-Gaposchkin 1957; Eggen, Mathewson & Serkowsli 1967）。極大から50～70日後の振動的な振る舞いは（Landolt 1970）、古典新星におけるトランジション・ステージに似ている。
極大で、T Pyxは輝線スペクトルを持ち、A型星の吸収線はなく（Catchpole 1969）、小さい質量放出を示す。nova shellの解析からWilliams (1982)は近似的にソーラーアバンダンスを見つけた。約850km/sと2000km/sの膨張速度は爆発中にCatchpoleによって見つけられた。2重の星雲シェルが観測され、外側のシェルは約5秒角の半径を持ち、約350km/sで膨張していて、そしてそれは1944年の爆発に関係しているだろう。内側のシェルは約2秒角の半径を持ち、そしてこれは恐らく1966年の爆発の結果である（Shara et al. 1989）。放出されたシェルの質量は≲ 1×10^-4 M☉である。
T Pyxまでの距離とM_V(max)は非常にはっきりしない。古典新星に対するM_V(max) – t2の関係を使うと、d = 2.1 kpcとなる。1944年起源の外側のシェルに対する計算だとd ~ 1 kpcとなる（Shara et al. 1989）。
原文を見直すときの補助てきなものなので、変な日本語が多々あります。
------
5.9.1 The T Pyx Subclass
T Pyxは回帰新星の中でもユニークである。短い軌道周期を持ち（2.38時間）、そして爆発後比較的ゆっくりとした減光を示す。T Pyxは平均してT_R = 19年で、最も規則的な回帰新星である（他の爆発は遅れている。訳注1：1966年以後爆発の記録がない。爆発の記録は1890、1902、1920、1944、1966年となっている。訳注2：2011年に45年ぶりの爆発が確認）。T Pyxの全爆発において、この星は7日でm_V = 7.8まで立ち上がり、次いで20～30日という時間でm_V = 6.5まで異常な増光を示し、それからゆっくりと減光した（Payne-Gaposchkin 1957; Eggen, Mathewson & Serkowsli 1967）。極大から50～70日後の振動的な振る舞いは（Landolt 1970）、古典新星におけるトランジション・ステージに似ている。
極大で、T Pyxは輝線スペクトルを持ち、A型星の吸収線はなく（Catchpole 1969）、小さい質量放出を示す。nova shellの解析からWilliams (1982)は近似的にソーラーアバンダンスを見つけた。約850km/sと2000km/sの膨張速度は爆発中にCatchpoleによって見つけられた。2重の星雲シェルが観測され、外側のシェルは約5秒角の半径を持ち、約350km/sで膨張していて、そしてそれは1944年の爆発に関係しているだろう。内側のシェルは約2秒角の半径を持ち、そしてこれは恐らく1966年の爆発の結果である（Shara et al. 1989）。放出されたシェルの質量は≲ 1×10^-4 M☉である。
T Pyxまでの距離とM_V(max)は非常にはっきりしない。古典新星に対するM_V(max) – t2の関係を使うと、d = 2.1 kpcとなる。1944年起源の外側のシェルに対する計算だとd ~ 1 kpcとなる（Shara et al. 1989）。